Usted buscó: hire is my kop (Afrikaans - Danés)

jy is my seun.
du er jo min søn.

dit is my woonstel.
det er min lejlighed.

albert is my vriend.
- albert er min ven.

ek ken hulle uit my kop.
jeg kender dem udenad.

dit is my saak, ek beslis.
- min sag, jeg bestemmer.

waar is my suster, verdorie?
jeg vil pine dig på tusinde forkellige måder, og så dræber jeg dig.

bart 'waar is my tandestokkies' cerneels
bart "hvor er mine tandstikkere" cerneels

maar neem jy hom, dit is my eie hart, aan.
ham, det er mit eget hjerte.

ja, u getuienisse is my verlustiging, my raadsmanne.
ja, dine vidnesbyrd er min lyst, det er dem, der giver mig råd.

wat is my hoek? gee my 'n hoek, mcgee.
giv mig en vej ind, mcgee.

ja, my siel is stil tot god; van hom is my heil.
min sjæl er stille for gud alene, min frelse kommer fra ham;

as ek van myself getuig, is my getuienis nie waar nie.
dersom jeg vidner om mig selv, er mit vidnesbyrd ikke sandt".

my sterkte, op u wil ek wag, want god is my rotsvesting.
dig vil jeg lovsynge, du, min styrke, thi gud er mit værn;

benoudheid en angs het my getref, maar u gebooie is my verlustiging.
trængsel og angst har ramt mig, men dine bud er min lyst.

ek sit met die laaste besoek aan jou vriend walters nog in my kop.
jeg er lidt optaget med at tænke over vores sidste besøg hos din ven walters.

maar ék vertrou op u, o here! ek sê: u is my god.
men, herre, jeg stoler på dig; jeg siger: du er min gud,

bedink tog dat my lewe wind is; my oog sal die voorspoed nie weer sien nie.
kom i hu, at mit liv er et pust, ej mer får mit Øje lykke at skue!

ek oortuig hulle om haar te laat lewe en dat anton my verantwoordelikheid is. my skuld.
jeg overtalte dem til at lade hende leve, og anton blev mit ansvar, min gæld.

by god is my heil en my eer; die rots van my sterkte, my toevlug is in god.
hos gud er min hjælp og min Ære, min stærke klippe, min tilflugt har jeg i gud;

'n psalm van dawid. die here is my herder; niks sal my ontbreek nie.
herren er min hyrde, mig skal intet fattes,