Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
en die engel het sy sekel oor die aarde laat gaan en die wingerdstok van die aarde afgeoes en dit gegooi in die groot parskuip van die grimmigheid van god.
ja ingel laskis käia oma sirbi üle maa ja lõikas maa viinamäe paljaks ja viskas marjad jumala kange viha suurde surutõrde.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en die parskuip is buitekant die stad getrap, en bloed het uit die parskuip gekom tot aan die tooms van die perde, twee honderd myl ver.
ja surutõrt sõtkuti väljaspool linna, ja tõrrest jooksis verd välja hobuste valjastest saadik tuhat kuussada vagu maad!
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en uit sy mond gaan daar 'n skerp swaard om die nasies daarmee te slaan; en hy sal hulle met 'n ysterstaf regeer, en hy trap die parskuip van die wyn van die grimmigheid en van die toorn van god, die almagtige.
ja tema suust tuli välja terav mõõk, et sellega lüüa rahvaid. ja tema ise karjatab neid raudkepiga. ja ta ise sõtkub kõigeväelise jumala tulise viha viina surutõrt.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: