Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
maar ná die dae van die ongesuurde brode het ons van filíppi uitgeseil en binne vyf dae by hulle in troas gekom waar ons sewe dae deurgebring het.
nou menm, apre fèt pen san ledven yo, nou anbake sou yon batiman lavil filip. apre senk jou, nou jwenn yo lavil twoas. nou rete pase tout yon senmenn la
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
daar het toe 'n verbittering ontstaan, sodat hulle van mekaar geskei het; en bárnabas het markus saamgeneem en na ciprus uitgeseil.
lè sa a, yon diskisyon byen cho leve ant pòl ak banabas, tèlman yo separe yonn ak lòt. banabas pran mak avèk li, yo pran yon batiman, y' ale lil chip
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en nadat paulus nog verskeie dae daar gebly het, het hy van die broeders afskeid geneem en na sírië uitgeseil, en saam met hom priscílla en aquila. en in kenchréë het hy sy hoof geskeer, want hy het 'n gelofte gedoen.
pòl rete kèk tan ankò lavil korent. apre sa, li kite frè yo, li anbake sou yon batiman pou peyi siri ansanm ak prisil ak akilas. anvan sa, li fè kale tèt li nan sankre paske li te fè yon ve
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: