Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
skrap alle herhalings
supprime toutes les occurrences
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
skrap _alle herhalings
supprimer _toutes les occurrences
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
druk kop herhalings per lyn
nombre de passages de la tête d'impression sur chaque ligne
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nommer van herhalings per lyn
nombre de passages sur chaque ligne
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
interval tussen alarm herhalings
intervalle de temps entre deux répétitions de l' alarme
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
interval tussen alarm herhalings@ option: check
définir un rappel supplémentaire de l'alarme@option: check
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hierdie afspraak bevat herhalings wat evolution nie kan redigeer nie.
ce rendez-vous contient des récurrences qu'evolution ne peut éditer.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die teks in hierdie teksboks sal wees gebruik word na formaat lang datums. die herhalings onder sal wees vervang:
le texte dans ce champ sera utilisé pour formater les dates longues. les séquences ci-dessous seront remplacées par leur signification indiquée & #160;:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
hierdie gebeurtenis herhaal bo veelvuldige datums. word jy seker jy wil hê na uitvee hierdie gebeurtenis en alle sy herhalings?
l'évènement « & #160; %1 & #160; » se répète à plusieurs dates. voulez -vous supprimer seulement celle du %2, également toutes les futures occurrences de celui -ci & #160; ou toutes les occurrences de l'évènement sélectionné.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
die teks in hierdie teksboks sal wees gebruik word na formaat kort datums. vir voorbeeld, hierdie is gebruik word wanneer luister na lêers. die herhalings onder sal wees vervang:
le texte dans ce champ sera utilisé pour formater les dates courtes. par exemple, cela sera utilisé pour le listage des fichiers. les séquences ci-dessous seront remplacées par leur signification indiquée & #160;:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
die teks in hierdie teksboks sal wees gebruik word na formaat tyd stringe. die herhalings onder sal wees vervang: hhdie uur as 'n desimaal nommer te gebruik' n 24- uur horlosie (00- 23). hhdie uur (24- uur horlosie) as 'n desimaal nommer (0- 23). phdie uur as' n desimaal nommer te gebruik 'n 12- uur horlosie (01- 12). phdie uur (12- uur horlosie) as' n desimaal nommer (1- 12). mmdie minute as 'n desimaal nommer (00- 59). ssdie sekondes as' n desimaal nommer (00- 59). ampmòf "vm" of "nm" volgens na die gegewe tyd waarde. middag is behandel as "nm" en middernag as "vm".
le texte de ce champ sera utilisé pour formater les heures. les séquences ci-dessous seront remplacées par leur signification indiquée & #160;: hh les heures, sous la forme d'un nombre décimal au format 24 heures (de 00 à 23). hh les heures, sous la forme d'un nombre décimal au format 24 heures (de 0 à 23). ph les heures, sous la forme d'un nombre décimal au format 12 heures (de 01 à 12). ph les heures, sous la forme de nombre décimal au format 12 heures (de 1 à 12). mm les minutes, sous la forme d'un nombre décimal (de 00 à 59). ss les secondes, sous la forme d'un nombre décimal (de 00 à 59). ampm am ou pm selon l'heure donnée. midi est traité comme pm et minuit comme am.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible