Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sallum, amárja, josef;
Σαλλουμ, Αμαριας και Ιωσηφ.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en sallum van jekámja, en jekámja van elisáma.
και Σαλλουμ εγεννησε τον Ιεκαμιαν, και Ιεκαμιας εγεννησε τον Ελισαμα.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en eleása van sísemai, en sísemai van sallum;
και Ελεασα εγεννησε τον Σισαμαι, και Σισαμαι εγεννησε τον Σαλλουμ,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en ahítub van sadok; en sadok van sallum;
και Αχιτωβ εγεννησε τον Σαδωκ, και Σαδωκ εγεννησε τον Σαλλουμ,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die seun van sallum, die seun van sadok, die seun van ahítub,
υιου του Σαλλουμ, υιου του Σαδωκ, υιου του Αχιτωβ,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sallum was sy seun; mibsam was sy seun; misma was sy seun.
Σαλλουμ υιος τουτου, Μιβσαμ υιος τουτου, Μισμα υιος τουτου.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die seuns van náftali was: jágsiël en guni en jeser en sallum, seuns van bilha.
Οι υιοι του Νεφθαλι, Ιασιηλ και Γουνι και Ιεσερ και Σαλλουμ, υιοι της Βαλλας.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en van die sangers: Éljasib; en van die poortwagters: sallum en telem en uri.
Και εκ των ψαλτωδων, Ελιασειβ και εκ των θυρωρων, Σαλλουμ και Τελεμ και Ουρει.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en die poortwagters was: sallum en akkub en talmon en ahíman en hulle broers; sallum was die hoof,
οι δε θυρωροι ησαν Σαλλουμ και Ακχουβ και Ταλμων και Αχιμαν και οι αδελφοι αυτων ο Σαλλουμ ητο ο αρχων
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en die verdere geskiedenis van sallum en sy sameswering wat hy gesmee het, kyk, dit is beskrywe in die kroniekboek van die konings van israel.
Αι δε λοιπαι πραξεις του Σαλλουμ, και η συνωμοσια αυτου την οποιαν εκαμεν, ιδου, ειναι γεγραμμεναι εν τω βιβλιω των χρονικων των βασιλεων του Ισραηλ.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en die seuns van josía was: die eersgeborene jóhanan, die tweede jójakim, die derde sedekía, die vierde sallum.
Οι υιοι δε του Ιωσιου ησαν, ο πρωτοτοκος αυτου Ιωαναν ο δευτερος, Ιωακειμ ο τριτος, Σεδεκιας ο τεταρτος, Σαλλουμ.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en sallum, die seun van jabes, het 'n sameswering teen hom gesmee en hom voor die oë van die volk verslaan en hom gedood en in sy plek koning geword.
Και συνωμοσε κατ' αυτου Σαλλουμ ο υιος του Ιαβεις, και επαταξεν αυτον κατεμπροσθεν του λαου και εθανατωσεν αυτον και εβασιλευσεν αντ' αυτου.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
daarna het menáhem, die seun van gadi, van tirsa opgetrek en in samaría gekom en sallum, die seun van jabes, in samaría verslaan en hom gedood en in sy plek koning geword.
Και ανεβη Μεναημ ο υιος του Γαδει απο Θερσα, και ηλθεν εις Σαμαρειαν και εκτυπησε τον Σαλλουμ τον υιον του Ιαβεις εν Σαμαρεια, και εθανατωσεν αυτον και εβασιλευσεν αντ' αυτου.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sallum, die seun van jabes, het in die nege en dertigste jaar van ussía, die koning van juda, koning geword en 'n maand lank in samaría geregeer.
Εβασιλευσε δε Σαλλουμ ο υιος του Ιαβεις εν τω τριακοστω εννατω ετει του Οζιου βασιλεως του Ιουδα, και εβασιλευσεν ενα μηνα εν Σαμαρεια.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kyk, hanámeël, die seun van sallum, jou oom, kom na jou toe met die woorde: koop vir jou my stuk grond wat in anatot lê, want jy het die reg van lossing om te koop.
Ιδου, Αναμεηλ, ο υιος του Σαλλουμ του θειου σου, θελει ελθει προς σε, λεγων, Αγορασον εις σεαυτον τον αγρον μου τον εν Αναθωθ διοτι εις σε ανηκει το δικαιωμα εξαγορας δια να αγορασης αυτον.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die kinders van die poortwagters: die kinders van sallum, die kinders van ater, die kinders van talmon, die kinders van akkub, die kinders van hatíta, die kinders van sobai, almal saam honderd nege en dertig.
Οι υιοι των πυλωρων υιοι Σαλλουμ, υιοι Ατηρ, υιοι Ταλμων, υιοι Ακκουβ, υιοι Ατιτα, υιοι Σωβαι παντες εκατον τριακοντα εννεα.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: