Usted buscó: saamgebind (Afrikaans - Húngaro)

saamgebind is die ongeregtigheid van efraim, weggebêre is sy sonde.
egybe van kötve efraim álnoksága; eltéve az õ bûne!

en nie vashou aan die hoof nie, uit wie die hele liggaam deur die gewrigte en verbindinge ondersteuning ontvang en saamgebind word en so met goddelike groei groot word.
És nem ragaszkodván a fõhöz, a kibõl az egész test, a kapcsok és kötelek által segedelmet vévén és egybeszerkesztetvén, nevekedik az isten szerint való nevekedéssel.

en toe hulle sien dat daar baie geld in die kis was, het die skrywer van die koning opgegaan en die hoëpriester en dit saamgebind en die geld getel wat in die huis van die here gevind is.
És mikor látták, hogy sok pénz van a ládában, felment a király íródeákja a fõpappal együtt, csomóba kötötték és megszámlálták a pénzt, a mely az Úr házában találtatott.

as 'n mens opstaan om u te agtervolg en u lewe te soek, mag die siel van my heer dan saamgebind wees in die bondeltjie van die lewendes by die here u god; maar mag hy die siel van u vyande uit die holte van die slinger wegslinger.
És ha valaki feltámadna ellened, hogy téged üldözzön és életed ellen törjön: az én uramnak lelke az élõknek csomójába leend bekötve az Úrnál a te istenednél; ellenségeidnek lelkét pedig a parittyának öblébõl fogja elhajítani.

wie het na die hemel opgeklim en neergedaal? wie het die wind in sy vuiste versamel? wie het die waters in 'n kleed saamgebind? wie het al die eindes van die aarde vasgestel? hoe is sy naam? en hoe is die naam van sy seun--as jy dit weet?
kicsoda ment fel az égbe, hogy onnan leszállott volna? kicsoda fogta össze a szelet az õ markába? kicsoda kötötte a vizet az õ köntösébe? ki állapította meg a földnek minden határit? kicsoda ennek neve? avagy kicsoda ennek fiának neve, ha tudod?