Usted buscó: drekgode (Afrikaans - Hebreo)

hy het die skandseuns uit die land laat wegtrek en al die drekgode verwyder wat sy vaders gemaak het.
ויעבר הקדשים מן הארץ ויסר את כל הגללים אשר עשו אבתיו׃

en hulle het die drekgode gedien waarvan die here vir hulle gesê het: julle mag dit nie doen nie.
ויעבדו הגללים אשר אמר יהוה להם לא תעשו את הדבר הזה׃

en ek sal die lyke van die kinders van israel voor hulle drekgode werp en julle beendere rondom julle altare strooi.
ונתתי את פגרי בני ישראל לפני גלוליהם וזריתי את עצמותיכם סביבות מזבחותיכם׃

die ellendige en behoeftige verdruk, roof pleeg, die pand nie teruggee nie en sy oë opslaan na die drekgode, gruwelike dinge doen,
עני ואביון הונה גזלות גזל חבל לא ישיב ואל הגלולים נשא עיניו תועבה עשה׃

dan sal ek skoon water op julle giet, sodat julle rein kan word; van al jul onreinhede en van al jul drekgode sal ek julle reinig.
וזרקתי עליכם מים טהורים וטהרתם מכל טמאותיכם ומכל גלוליכם אטהר אתכם׃

nie eet op die berge en sy oë nie opslaan na die drekgode van die huis van israel en die vrou van sy naaste nie verontreinig en nie naby 'n vrou kom as sy onrein is nie,
אל ההרים לא אכל ועיניו לא נשא אל גלולי בית ישראל ואת אשת רעהו לא טמא ואל אשה נדה לא יקרב׃

en ek sal julle hoogtes verwoes en julle sonpilare verdelg en julle lyke op die lyke van julle drekgode gooi; en my siel sal 'n afsku van julle hê.
והשמדתי את במתיכם והכרתי את חמניכם ונתתי את פגריכם על פגרי גלוליכם וגעלה נפשי אתכם׃

daarom, sê aan die huis van israel: so spreek die here here: bekeer julle en wend julle af van julle drekgode en wend julle aangesig af van al julle gruwels.
לכן אמר אל בית ישראל כה אמר אדני יהוה שובו והשיבו מעל גלוליכם ומעל כל תועבתיכם השיבו פניכם׃

as hulle hul kinders vir hulle drekgode slag, kom hulle op dieselfde dag na my heiligdom om dit te ontheilig; en kyk, so het hulle gedoen binne-in my huis.
ובשחטם את בניהם לגלוליהם ויבאו אל מקדשי ביום ההוא לחללו והנה כה עשו בתוך ביתי׃

maar julle, o huis van israel, so sê die here here: gaan weg en dien elkeen sy drekgode; maar hierná--sekerlik sal julle na my luister en my heilige naam nie meer ontheilig met julle offergawes en julle drekgode nie.
ואתם בית ישראל כה אמר אדני יהוה איש גלוליו לכו עבדו ואחר אם אינכם שמעים אלי ואת שם קדשי לא תחללו עוד במתנותיכם ובגלוליכם׃