Usted buscó: jakkalse (Afrikaans - Hebreo)

jou profete, o israel, is soos jakkalse in puinhope.
כשעלים בחרבות נביאיך ישראל היו׃

as iemand die jakkalse moet verslaan, kan net so goed ons dit doen.
עדיף שיהיה אנחנו.

ter wille van die berg sion wat woes lê, waar die jakkalse op rondloop.
על הר ציון ששמם שועלים הלכו בו׃

ek het 'n broer geword vir die jakkalse en 'n vriend vir die volstruise.
אח הייתי לתנים ורע לבנות יענה׃

alhoewel u ons verbrysel het in 'n plek van jakkalse en ons met 'n doodskaduwee oordek.
אם שכחנו שם אלהינו ונפרש כפינו לאל זר׃

daaroor wil ek rouklaag en huil, kaalvoet en naak loop. ek wil klae soos die jakkalse en treur soos die volstruise.
על זאת אספדה ואילילה אילכה שילל וערום אעשה מספד כתנים ואבל כבנות יענה׃

maar esau het ek gehaat en sy gebergte 'n wildernis gemaak en sy erfdeel aan die jakkalse van die woestyn prysgegee.
ואת עשו שנאתי ואשים את הריו שממה ואת נחלתו לתנות מדבר׃

en wildehonde sal huil in sy kastele en jakkalse in die vreugdepaleise; en naby is sy tyd om te kom, en sy dae sal nie verskuif word nie.
וענה איים באלמנותיו ותנים בהיכלי ענג וקרוב לבוא עתה וימיה לא ימשכו׃

en babel sal kliphope word, 'n lêplek van jakkalse, 'n voorwerp van verbasing en bespotting, sonder inwoner.
והיתה בבל לגלים מעון תנים שמה ושרקה מאין יושב׃

en ek sal jerusalem maak tot kliphope, 'n lêplek van jakkalse; en die stede van juda sal ek 'n woesteny maak, sonder inwoner.
ונתתי את ירושלם לגלים מעון תנים ואת ערי יהודה אתן שממה מבלי יושב׃

en hasor sal word 'n lêplek van jakkalse, 'n wildernis tot in ewigheid; niemand sal daar woon nie, en geen mensekind sal daar vertoef nie.
והיתה חצור למעון תנים שממה עד עולם לא ישב שם איש ולא יגור בה בן אדם׃

hoor! 'n gerug. daar kom dit, en wel 'n groot geraas uit die noordland, om die stede van juda 'n woesteny te maak, 'n lêplek van jakkalse.
קול שמועה הנה באה ורעש גדול מארץ צפון לשום את ערי יהודה שממה מעון תנים׃