Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- bly hier.
/ ibu, tunggu di sini.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
wees altyddeur bly.
hendaklah kalian selalu bergembira
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maar die vraag bly:
maka tentunya orang-orang akan bertanya:
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ek is so bly vir jou.
aku turut senang, clark.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
bly dat ek hier is, lois.
aku senang bisa di sini, lois.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
maar silas het besluit om daar te bly.
(tetapi silas memutuskan untuk tetap tinggal di antiokhia.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kan ek nie bly doen asof ek jou seun is?
tak bisakah aku terus berpura-pura jadi putramu?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
jy bly my die les lees, hè? selfs dood nog.
tidakkah kau bosan menceramahiku meski kau sudah mati?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hierdie program was geskryf deur iemand wat anoniem wil bly.
aplikasi ini ditulis oleh seseorang yang ingin tetap menjadi anonim.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
om te weet hoe sterk, moet jy jou grense bly toetse.
satu-satunya mengetahui seberapa kuat dirimu,.. ..adalah dengan mencoba sampai batasnya.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
%1 van %2 gekopieer (nog %3 bly oor)
%1 dari %2 disalin (%3 tersisa)
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die here het groot dinge aan ons gedoen: ons was bly!
memang tuhan telah melakukan hal-hal yang hebat bagi kita! sebab itulah kita bersukacita
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die regverdiges sien dit en is bly, en die onskuldige spot met hulle en sê:
orang yang baik, tertawa penuh kegembiraan, bila melihat orang jahat mendapat hukuman
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as iemand se werk bly staan wat hy daarop gebou het, sal hy loon ontvang;
kalau gedung yang didirikan orang di atas pondasi itu tahan bakaran api, orang itu akan menerima hadiahnya
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
al u klere is mirre en alewee en kassie; uit ivoorpaleise maak snarespel u bly.
di antara dayang-dayang istana terdapat putri-putri raja. di kanan takhta berdiri permaisuri dengan perhiasan emas murni
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
'n valse getuie bly nie ongestraf nie, en hy wat leuens uitstrooi, kom om.
orang yang berdusta di pengadilan pasti akan dihukum dan dibinasakan
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
'n valse getuie bly nie ongestraf nie, en hy wat leuens uitstrooi, sal nie vrykom nie.
orang yang berdusta di pengadilan, tak akan luput dari hukuman
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en as een lid ly, ly al die lede saam; en as een lid geëer word, is al die lede saam bly.
kalau satu anggota menderita, semua anggota lainnya menderita juga; kalau satu anggota dipuji, semua anggota lainnya turut bergembira
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en die wat ween, asof hulle nie ween nie; en die wat bly is, asof hulle nie bly is nie; en die wat koop, asof hulle nie besit nie;
orang yang menangis, hidup seolah-olah ia tidak bersedih hati; orang yang tertawa, seolah-olah ia tidak gembira; orang yang sudah membeli, seolah-olah ia tidak memiliki apa-apa
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: