Usted buscó: bewering (Afrikaans - Inglés)

bewering
affected

sinoniem vir bewering
synonym for allegedly

na bewering sy ses afghaanse vroue gedood deur die ontploffing.
six afghan women were reportedly killed during the blast.

dit het in die jaar 1933 begin toe mnr en mev spicer 'n bewering gemaak het dat die monster oor die pad gekruip het.
it began in the year 1933 when mr and mrs spicer made a claim that the monster crawled across the road

en nademaal die president ‘n spesiale bedeling verklaar het om afsluiting te verkry van sake rakende die veroordelings van persone wat na bewering oortredings begaan het in die nastrewing van politieke doelwitte.
and whereas the president has declared a special dispensation for obtaining closure on the matters relating to the convictions of those persons who allegedly committed offences in pursuit of political objectives.

die appellant sit in sodanige kennisgewing van appèl duidelik die gronde waarop die appèl berus uiteen met vermelding van die feitebevindinge en/of regsbevindinge waarteen geappelleer word en die bevel wat na bewering gemaak moes gewees het.
the appellant shall in such notice of appeal set forth clearly the grounds on which the appeal is brought, indicating which findings of fact and/or law are appealed against and the order it is contended ought to have been made.

'n verklaring wat duidelik en bondig die grondwetlike aangeleentheid uiteengesit wat in die saak geopper is en enige ander kwessies, insluitende kwessies wat na bewering verband hou met 'n beslissing oor die grondwetlike aangeleentheid;
a statement setting out clearly and succinctly the constitutional matter raised in the decision; and any other issues including issues that are alleged to be connected with a decision on the constitutional matter;

die polisie het na bewering die ouers verbied om die hospitaal met alfie te verlaat, gebaseer op die brief van die christelike regsentrum, wat hulle glo toestemming verleen om hom te verwyder. dit word verstaan ​​dat tom en kate van plan is om hul seun na 'n ander hospitaal in rome te neem vir moontlike behandeling, nadat hulle van pous francis ontvang het.
this after police reportedly barred the parents from leaving the hospital with alfie based on the letter from christian legal centre that apparently grants them permission to remove him. it is understood tom and kate plan to take their son to another hospital in rome for possible treatment, after they received backing from pope francis.