Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dit is wat ek van myself gemaak het.
this is what i made of myself.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
die dag toe ek my hare los gemaak het
Última actualización: 2024-02-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die dominee wat hulle gemaak het was so gaaf
the pastor they made was so nice
Última actualización: 2022-07-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dis wat julle daarvan gemaak het.
what? what do you want?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
en my eerste vriend wat ek in my lewe gemaak het
and my first friend i made in my life
Última actualización: 2021-05-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dit is wat ek van myself gemaak he
this is what i made of myself
Última actualización: 2021-05-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wat suid-afrika al gemaak het soverre
pride in how far south africa has come,
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ek wens dat ek haar self van kant gemaak het.
i wish i had done away with her myself.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
veel verskil gemaak het nie.
didn't make much difference in the end.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
wat is fout? het jy ge weet wat ek gese het?
ek doen my bes, baster
Última actualización: 2019-12-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
net 'n ontwerp model wat ek gemaak het om iets uit te pluis.
it's just a little mock-up i made to try to make sense out of stuff.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
die lied wat ek gemaak het van aand se stem is die trane van die engele wat jou oorgee aan my
the song that i made from the evening's voice is the tears of the angels that surrenders you to me
Última actualización: 2016-12-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ek het my vakansie geniet omdat ek nuwe vriende gemaak het
i enjoyed my holiday because i made new friends we played soccer and we also went to the beach
Última actualización: 2021-03-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
die fout in ons sterre
the fault in our stars
Última actualización: 2020-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
die fout adres na gebruik
the bug address to use
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
wat is die fout, kamerade?
-what's the matter, comrades?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
maak oop die fout raporteer dialoog
opens the bug report dialog
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
elkeen wat na my naam genoem is en wat ek geskape het tot my eer, wat ek geformeer, wat ek ook gemaak het.
even every one that is called by my name: for i have created him for my glory, i have formed him; yea, i have made him.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en ek het omgedraai en van die berg afgeklim en die tafels in die ark gesit wat ek gemaak het; en dit was daar, soos die here my beveel het.
and i turned myself and came down from the mount, and put the tables in the ark which i had made; and there they be, as the lord commanded me.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
daar was ' n fout wat die program . dit kon probleme veroorsaak het name
there was an error in the program which may cause problems
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: