Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
die laboratoriums gevoer indringende en oneties proe uit op onskuldige diere.
those labs were conducting invasive and unethical tests on innocent animals.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
bouplanne, toesig foto's en toegangskodes van tien biotech laboratoriums aan die ooskus, elk getref deur dieselfde brandstigter.
building plans, surveillance photos, and security access codes belonging to ten biotech labs across the east coast... each hit by the same arsonist.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
* die forensiese laboratoriums, wat met die heel nuutste tegnologie toegerus is, tot hulle volle kapasiteit uitbou; en sorg dat die databasis met vingerafdrukke optimaal gebruik word - ´n groot deel van die onlangse sukses met die oplos van ernstige misdaadsake is inderdaad deur hierdie stelsels moontlik gemaak.
* bring to full capacity the forensic laboratories which have been equipped with the latest technology, and ensure the optimum utilisation of the finger-print database – indeed, many of the recent successes in solving serious crime incidents have been facilitated by these systems;
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad: