Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sy emmer het omgeval.
his bucket fell over.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
lêernaam van program wat omgeval het
file name of crashed program
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die spelling program blyk om omgeval te wees .
the spelling program seems to have crashed .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
fout: die eksterne program gnuchess het onverwags omgeval
error: the external program gnuchess died unexpectedly
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die toepassing %s het omgeval. ons versamel inligting oor die probleem om aan die ontwikkelaars te stuur om te help om die probleem op te los.
the %s application has crashed. we are collecting information about the crash to send to the developers in order to fix the problem.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die toepassing %s het omgeval. inligting hieroor is suksesvol versamel. hierdie toepassing is nie bekend aan bug buddy nie, dus kan die foutverslag nie aan gnome se bugzilla gestuur word nie. stoor asb. die fout na 'n tekslêer en rapporteer dit by die toepaslike forum vir hierdie program.
the application %s has crashed. information about the crash has been successfully collected. this application is not known to bug buddy, therefore the bug report cannot be sent to the gnome bugzilla. please save the bug to a text file and report it to the appropriate bug tracker for this application.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad: