Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vaslegging van kennis
memory capture
Última actualización: 2023-10-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oordrag van die snit na die toestel het misluk
the track failed to copy to the device
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
oordrag van individuele lisensie of verandering van eienaarskap
transfer of individual licences or change of ownership
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
13. oordrag van individuele lisensie of verandering van eienaarskap
13. transfer of individual licence or change of ownership
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gekoppel aan oordrag van siektes soos cholera diarree dysenterie
linked to transmission of diseases such as cholera diarrhea dysentery
Última actualización: 2024-05-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bring jou hart na die tug en jou oor na woorde van kennis.
apply thine heart unto instruction, and thine ears to the words of knowledge.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
'n wyse man is sterk, en 'n man van kennis ontwikkel krag.
a wise man is strong; yea, a man of knowledge increaseth strength.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tegnologie is-tak van kennis wat die mens gemaak het en maak ons lewens maklik elke dag
technology is branch of knowledge that is man made and makes our lifes easy every day
Última actualización: 2015-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gaan weg voor 'n dwase man, want jy het daar niks gemerk van die lippe van kennis nie.
go from the presence of a foolish man, when thou perceivest not in him the lips of knowledge.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hou op, my seun, om na tug te luister, terwyl jy tog afdwaal van die woorde van kennis.
cease, my son, to hear the instruction that causeth to err from the words of knowledge.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
daar is goud en 'n menigte korale, maar 'n kosbare sieraad is die lippe van kennis.
there is gold, and a multitude of rubies: but the lips of knowledge are a precious jewel.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en op hom sal die gees van die here rus, die gees van wysheid en verstand, die gees van raad en sterkte, die gees van kennis en van die vrees van die here.
and the spirit of the lord shall rest upon him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of the lord;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
want aan die een word deur die gees 'n woord van wysheid gegee, en aan die ander 'n woord van kennis vanweë dieselfde gees;
for to one is given by the spirit the word of wisdom; to another the word of knowledge by the same spirit;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
want wysheid is 'n beskutting, geld is 'n beskutting; maar die voordeel van kennis is: die wysheid hou die besitter daarvan in die lewe.
for wisdom is a defence, and money is a defence: but the excellency of knowledge is, that wisdom giveth life to them that have it.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vir doeleindes van hierdie borgstelling, met inbegrip van die gee van kennis hierkragtens, vereis of toegelaat end enige verrigtinge wat uit hoofde hierfan ingestel word, kies die borg(e) hiermee sy domicilium citandi et executandi
for purposes of this guarantee, including giving notice hereunder, required or permitted end any proceedings what is established by virtue hierfan, select the sponsor (s) given his domicilium
Última actualización: 2016-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
jong seuns aan wie geen enkele liggaamsgebrek was nie, maar wat mooi van aansien was en vernuftig in allerhande wysheid en in besit van kennis en insig in wetenskap, en wat bekwaam was om in die paleis van die koning te dien; en om hulle die skrif en die taal van die chaldeërs te leer.
children in whom was no blemish, but well favoured, and skilful in all wisdom, and cunning in knowledge, and understanding science, and such as had ability in them to stand in the king's palace, and whom they might teach the learning and the tongue of the chaldeans.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
geleertheid is die toekoms van enige persoon .sonder geleerdtyd van kennis wat opgedoen word kan geen lewensdoelheid bereik word nie. geen persoon wat ne n geleerdheid het vir herd werk om hom self te bewys kan die trappe na roem en eer klim as geleerdheid ontbreek nie as daar gekyk word na van die meeste persone wat hoe koste beklee in die industriee of in die besigheid sektor het een of ander hoe vlak van geleerdheid in die spesifieke rigting waarin hy spisaliseer so geleerdheid is die sleutel tot sukses in enige persoon se lewe
salotte in engels
Última actualización: 2014-09-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
akademiese geletterdheid is meer as akademiese skryfwerk alhoewel die term dikwels slegs met verwysing na skryf gebruik word. ek verstaan akademiese geletterdheid as die vermoë om bekwaam in 'n akademiese diskoersgemeenskap te kommunikeer, dit sluit in lees-evaluerende inligting sowel as die aanbieding van debattering en skep van kennis van die gemeenskap se epistemologie van die genres waardeur die gemeenskap interaksie het en van die konvensies wat hierdie interaksies reguleer
academic literacy is mar more than academic writing although the term is often used with reference to writing only. i understand academic literacy as the ability to communicate competently in an academic discourse community this encompasses reading evaluating information as well as presenting debating and creating knowledge of the community's epistemology of the genres through which the community interacts and of the conventions that regulate these interactions
Última actualización: 2022-09-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: