Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
is die eienaar daar?
owners around? no.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
die eienaar van my hart
the owner of my heart
Última actualización: 2022-08-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
die eienaar verwag ons.
the owner's expecting us.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
het die eienaar iets gesê?
the owner see anything?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
ek sal die eienaar moet bel.
i have to call the owner.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
die eienaar is in die moeilikheid.
the sellers are in a corner.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
geen reaksie van bediener ontvang nie
did not receive response from server
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
net die eienaar kan die regte verander .
only the owner can change permissions .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
maar as dit van hom weggesteel is, moet hy aan die eienaar vergoeding gee.
and if it be stolen from him, he shall make restitution unto the owner thereof.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
net die eienaar mag die gids inhoud uitvee of herbenoem .
only owner can rename and delete folder content
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
(10) die owerheid moet, op grond van die skriftelike reaksie van die lisensiehouer,
(10) the authority, based on the written response of the licensee, must notify the
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
spesifiseer watter aksies die eienaar toegelaat word om uit te voer .
specifies the actions that the owner is allowed to do .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
hierdie is die informasie bekend aangaande die eienaar van die sertifikaat .
this is the information known about the owner of the certificate .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
eksklusiewe reëling met die eienaar van die eiendom, plaaslike owerheid of
any exclusive arrangement with the owner of the property, local authority or
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(2) indien die eienaar van private grond tot tevredenheid van ân elektroniese
(2) if the owner of any private land proves to the satisfaction of an electronic
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
die eienaar van die winkel, wat die woonstel gehuur sê dat sy patricia moreno heet.
the store owner who leased out the apartment says her name is patricia moreno.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
deur die eienaar of okkupeerder van sodanige private grond, na gelang van die geval, op
occupier of such private land, as the case may be, at the expense of the electronic
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
as hierdie lêer 'n uitvoerbare program is en die vlaggie is gestel, sal dit uitgevoer word onder die regte van die eienaar.
if this file is an executable and the flag is set, it will be executed with the permissions of the owner.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
as hierdie lêer ' n uitvoerbare program is en die vlaggie is gestel , sal dit uitgevoer word onder die regte van die eienaar .
if this file is an executable and the flag is set , it will be executed with the permissions of the owner .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
spesifiseer watter aksies alle gebruikers , nie die eienaar of aan die groep behoort nie , toegelaat word om uit te voer .
specifies the actions that all users , who are neither owner nor in the group , are allowed to do .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: