Usted buscó: verwelkom (Afrikaans - Inglés)

verwelkom haar asseblief.
welcome her, please.

hulle sal my hier verwelkom
they'd welcome me here, too.

die kde span verwelkom jy na user- friendly unix rekenaars
the kde team welcomes you to user-friendly unix computing

ons by 04:00 die hitte was verskriklik, maar die oord is verwelkom m
we arrived there, the heat was terrible but the place was welcoming.my sister and i decided to take a bath while we were undressing we saw a tortoise in the shower we went out the bathroom undressed. my uncle called the supervisor to come and take it out. the place was full of nature it was forever green and big fruits and vegetables grew everywhere. we settled down and had our supper and everyone decided to have an early night. i woke up early and decided to make breakfast for the entire family.me and my sister went to the culture entertainment centre it was fun and new to us.we had to get back home early to go to the kruger national park. the park was big and had all animals in south africa. bush was also green and had tall trees that would grow anywhere. we saw a wildebeest, buck,zebra,ostrich,giraffe,rhinos and lions

dink jy die baron sal twee musikante verwelkom wat ver gekom het om hom te vermaak?
would the lord of this castle welcome two minstrels who've traveled far to entertain him?

en toe jesus terugkom, het die skare hom verwelkom; want almal was hom te wagte.
and it came to pass, that, when jesus was returned, the people gladly received him: for they were all waiting for him.

ons verwelkom in die besonder diegene wat uit die buiteland gekom het om vandag hier te wees: helene pastoors, michael dingake van botswana, mnr andimba toivo ya toivo van swapo in namibië.
we welcome in particular those who have travelled from abroad to be here, helene pastoors, michael dingake from botswana, mr andimba toivo ya toivo of swapo in namibia.

daar is daadwerklike stappe wat elke indivdu, huishouding en besigheid kan neem. hierdie inligting word deur die departement van minerale en energiesake versprei en ons verwelkom enige ander voorstelle wat u, ons medeburgers, aan ons wil maak en met mekaar wil deel.
there are concrete actions each individual, household and business can take. these are being disseminated by the department of minerals and energy and we remain open to any other suggestions that you, our compatriots, may give to us and share with one another.

net voor die vakansie het ek saam met my klasgenote en ons onderwysers na suikerbaai gereis vir 'n velduitstappie. met die aankoms is ons deur die personeel verwelkom. ons is na ons hutte, gaan stort en maak gereed vir ons eerste ete. ons het baie buitelugaktiwiteite gehad, waarvan die meeste in water was. dit is my gunsteling aktiwiteite. toe dit oggend was, het ons gestort en ons tande gesmeer en ontbyt geëet. ons het strand toe geswem in die see en in die strandmeer. dit was lekker, ons het 'n happie gehad;
just before the holidays i went to sugar bay with my class mates and our teachers for a field trip. when we arrived we were welcomed by the staff. we went to our cabins, took a shower and got ready for our first dinner. we had lots of outdoor activities most of them were in water which is my favorite activities. when it was morning we showered and brushed our teeth and ate breakfast we went to the beach swimming in the sea and lagoon it was fun we had a snack we went to swim in the pool the actives dancing the shop diner was ok we do actives at night we watch the fire show.