Usted buscó: wat het ek nou gedoen (Afrikaans - Inglés)

wat het ek nou gedoen
savage bitch

wat het ek gedoen
it was not me

wat het ek verkeerd gedoen?
gaan jy my vertel asseblief

wat het jy gedoen
what were you doing or are you drinking?

wat het jy gedoen?
- what have you done?

wat het hulle gedoen?
what? no.

nou wat het die man gedoen?
- what did he do, that man?

wat het ek toe gesê
what did she say then

hoe het dit nou gebeur? wat het hulle gedoen?
why did she do it ?

hoe gaan ek nou lyk?
how's that going to make me look?

dis waarom ek nou gaan
that's why i'm going now.

gaan ek nou hier kom woon?
when could i come and live here ?

ek mog dalk wees tot nou, maar na wat jy nou gedoen het, is ek beslis nie meer nie
i may have been so until now but after what you just did i am no longer

hier staan ek nou: afgetree, nuttleoos
here i stand now: retired, useless

ek kon jou vriend gewees het tot nou toe, maar na wat jy nou gedoen het, is ek nie meer jou vriend nie.
i may have been so until now but after what you just did, i am no longer

daarop sê die here god aan die vrou: wat het jy nou gedoen? en die vrou antwoord: die slang het my bedrieg, en ek het geëet.
and the lord god said unto the woman, what is this that thou hast done? and the woman said, the serpent beguiled me, and i did eat.