Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
aangeplante weiding
planted pasture
Última actualización: 2022-08-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
drakrag vir weiding
carrying capacity for grazing
Última actualización: 2020-08-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hy wou 'n stol huur.
yesterday afternoon.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
wil jy 'n huis huur?
you want to rent a house?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
stop dit. jy sal die huur moet kom haal.
- you must collect the rent.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
wel, ons sou die huur kon betaal, as ...
well, it could pay the rent, if ever...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
so, ek soek 'n plek om te huur hier.
so i thought maybe i could find a place to rent here.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
n aansoekbrief (aansoek om n; saal te huur
a letter of application (application to rent; hall
Última actualización: 2016-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ek is die deur; as iemand deur my ingaan, sal hy gered word, en hy sal ingaan en uitgaan en weiding vind.
i am the door: by me if any man enter in, he shall be saved, and shall go in and out, and find pasture.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gebruik, verskaf, verkoop, aanbied vir verkoop of huur of verhuur nie tensy sodanige
radio apparatus, used or to be used in connection with the provision of electronic
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
die prinsipaal is agterstallig met die container wat sy huur en sy oorweeg om een van haar staff lede te retrench sodat sy die agterstallige bedrae kan betaal van die container
Última actualización: 2020-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
as dit eremoorde is, het die familie van die meisies dalk saam om die sluipmoordenaar te huur. wat beteken dat daar duisende die bron kan wees.
if these are honor killings, the girls' families probably got together to hire your hit man, which means any of a thousand people could be the source.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
lien: karaktereienskappe buitestander (bv. geen vriende behalwe wouter en verkies om nie raakgesien te word nie) kwaad (vir haar ouers en die lewe) en veroordelend (bv. teenoor sally) probeer ontvlug (bv. gaan werk om te kan weggaan) verantwoordelik en onselfsugtig (bv. sorg vir kos en huur) gee om vir ander (bv. tibbey) sin vir reg en verkeerd (bv. bedank by tant malie; wend haar nie tot prostitusie nie) tog doelgerig (bv. sake rondom tibbey; vervals ’n brief) lien: ontwikk
lien: characteristics outsider (eg no friends except wouter and prefers not to be noticed) angry (for her parents and life) and judgmental (eg towards sally) tries to escape (eg goes to work to be able to leave) responsible and selfless (eg care for food and rent) cares for others (eg tibbey) sense of right and wrong (eg thanks to aunt malie; does not turn to prostitution) yet purposeful (eg matters around tibbey; falsified a letter) lien: develop
Última actualización: 2021-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: