Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
maar hy antwoord en sê: dit is nie mooi om die brood van die kinders te neem en dit vir die hondjies te gooi nie.
but he answered and said, it is not meet to take the children's bread, and to cast it to dogs.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maar jesus sê vir haar: laat eers die kinders versadig word; want dit is nie mooi om die brood van die kinders te neem en vir die hondjies te gooi nie.
but jesus said unto her, let the children first be filled: for it is not meet to take the children's bread, and to cast it unto the dogs.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
toe vra saul vir sy dienaar: sê nou ons gaan--wat sal ons die man aanbied? want die brood in ons sakke is op, en 'n geskenk is hier nie om die man van god aan te bied nie; wat het ons?
then said saul to his servant, but, behold, if we go, what shall we bring the man? for the bread is spent in our vessels, and there is not a present to bring to the man of god: what have we?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
my favorite cheese sandwich is cheese sandwich eerstens plaas ek twee snye brood op 'n skinkbord en plaas botter op die brood dan strooi ek gerasperde kaas bo-op een sny en plaas dan die ander sny bo-op nadat ek die brood in die helfte gesny het en dit op 'n bord gesit het. my gunsteling broodjie is klaar en nou is ek gereed om te eet.
my favourite sandwich is a cheese sandwich. first i place two slices of bread on a tray and put butter on the bread then i sprinkle some grated cheese on top of one slice then place the other slice on top after that i cut the bread in half and put it on a plate. my favourite sandwich is done and now i'm ready to eat.
Última actualización: 2023-08-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.