Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
gedetaileerde sig
detailed view
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
gedetaileerde aansig
detailed view
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
gedetaileerde sleutel- leidraad
detailed tooltips
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
gedetaileerde lys- aansig nutsbalk
detailed listview toolbar
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
besigitg gedetaileerde sterrekaarte in 3d
view detailed star charts in 3d
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vertoon gedetaileerde rekenaar/stelsel informasie
display detailed computer/system information
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vir meer gedetaileerde dokumentasie oor konqueror kliek hier .
for more detailed documentation on konqueror click here .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
wil jy die gedetaileerde x-bedienerafvoer ook bekyk?
would you like to view the detailed x server output as well?
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hierdie boom aansig vertoon al die beskikbare beheer modules . kliek op een van die modules om meer gedetaileerde informasie te kry .
this treeview displays all available control modules . click on one of the modules to receive more detailed information .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
sommige opsies gekose word in konflik. jy moet oplos daardie konflik voor voortgaan. sien gevorderde oortjie vir gedetaileerde informasie.
some options selected are in conflict. you must resolve those conflicts before continuing. see the driver settings tab for detailed information.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hierdie is mees waarskynlik na wees veroorsaak deur ' n fout in die program . asseblief beskou instuur ' n volgrote fout raporteer as gedetaileerde onder .
this is most likely to be caused by a bug in the program . please consider submitting a full bug report as detailed below .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
hierdie is mees waarskynlik na wees veroorsaak deur ' n fout in die bediener program . asseblief beskou instuur ' n volgrote fout raporteer as gedetaileerde onder .
this is most likely to be caused by a bug in the server program . please consider submitting a full bug report as detailed below .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
right- click met die muis na open ' n opspring kieslys van gedetaileerde opsies vir ' n spesifieke voorwerp , insluitend skakel na beelde en informasie op die internet .
\t\t right-click with the mouse to open a popup menu of detailed options \t\t\tfor a particular object , including links to images and information on \t\t\tthe internet . \t\t \t
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
toetsing hierdie boks op na minste twee aansigte verstel daardie aansigte as ' gekoppel ' . dan word , wanneer jy verander gidse in een besigtig , die ander aansigte gekoppel met dit sal automaties dateer op na vertoon die huidige gids . hierdie is in besonder bruikbare met ander tipes van aansigte , soos as ' n gids boom met ' n ikoon besigtig of gedetaileerde besigtig , en moontlikheid van ' n terminaal emulasie venster .
checking this box on at least two views sets those views as 'linked ' . then , when you change directories in one view , the other views linked with it will automatically update to show the current directory . this is especially useful with different types of views , such as a directory tree with an icon view or detailed view , and possibly a terminal emulator window .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad: