Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nek verlê
nek verle
Última actualización: 2020-09-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- hy praat deur sy nek
- he's talking rubbish.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
die nek inslaan
hit the neck
Última actualización: 2021-05-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
my nek is pynlik
my bed is comfortable
Última actualización: 2023-02-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ek het my nek verlê
Última actualización: 2021-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in sy nek woon sterkte, en voor hom uit spring ontsteltenis.
who can discover the face of his garment? or who can come to him with his double bridle?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hier sal ek my nek breek
(whistles) it is rather far.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
hulle moet colijn se vet nek afdraai.
they ought to wring that colijn's fat neck.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
omdat hulle desperaat probeer om die tou van hul nek te kry
that's because they desperately try to get that rope of their neck
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
'n man wat baie bestraf is, en sy nek verhard, sal onvoorsiens verbreek word sonder dat daar genesing is.
he, that being often reproved hardeneth his neck, shall suddenly be destroyed, and that without remedy.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
met haar perfekte nek na my gedraai, het sy 'n landskap opgedroom
withherperfectnecktome saturdaythey'n landscapedreams.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
dit is beter vir hom as 'n meulsteen aan sy nek gehang en hy in die see gegooi word, as dat hy een van hierdie kleintjies sou laat struikel.
it were better for him that a millstone were hanged about his neck, and he cast into the sea, than that he should offend one of these little ones.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
as jy aan jou nek aan 'n tou gehang het, sou jy ook so kon sing?
if i had you hung, would you sing as sweetly with a rope around your throat?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
ek het ook 'n paar stories vir jou en 'n sleutel om om jou nek te dra.
i also have some stones for you... and a key to wear around your neck.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
ons inter-ministeriële komitee op korrupsie ondersoek maniere om korrupsie doelgerig die nek in te slaan.
our inter-ministerial committee on corruption is looking at ways to decisively defeat corruption.
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en naas hulle het die tekoïete herstel; maar hulle vername manne het hulle nek nie gebuig onder die diens van hulle here nie.
and next unto them the tekoites repaired; but their nobles put not their necks to the work of their lord.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maar hulle het na my nie geluister en geen gehoor gegee nie, maar hul nek verhard; hulle het dit erger gemaak as hul vaders.
yet they hearkened not unto me, nor inclined their ear, but hardened their neck: they did worse than their fathers.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maar elke eersteling van 'n esel moet jy met 'n lam loskoop. en as jy dit nie loskoop nie, moet jy sy nek breek. maar al die eersgeborenes van mense onder jou seuns moet jy loskoop.
and every firstling of an ass thou shalt redeem with a lamb; and if thou wilt not redeem it, then thou shalt break his neck: and all the firstborn of man among thy children shalt thou redeem.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
die leeu is 'n karnivoor en eet die vleis van ander diere. die leeu is baie goed met jag. die leeu slaap bedags en jag snags. die leeu se lang hare op sy nek word "maanhare" genoem en dit beskerm hom. die leeu is bekend vir sy brul, groot lyf en jagvermoë. die vroulike leeu word "leeuwyfie" genoem en die nageslag word die "welpie" genoem. leeus woon in 'n groep genaamd "trots". leeus is baie beskermend teenoor hul groep en welpies.
the lion is a carnivore and eats the flesh of other animals.the lion is very good at hunting.the lion sleeps during the day and hunts at night.the lion’s long hair on his neck is called “mane” and it protects him.the lion is famous for its roar, large body and hunting ability.the female lion is called “lioness” and the offspring are called the “cub”. lions live in a group called “pride”. lions are very protective of their group and cubs.
Última actualización: 2023-08-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible