Usted buscó: gord (Afrikaans - Italiano)

die weivelde van die woestyn drup, en die heuwels gord hulleself met gejuig.
stillano i pascoli del deserto e le colline si cingono di esultanza

gord u swaard aan die heup, o held, u majesteit en u heerlikheid;
cingi, prode, la spada al tuo fianco, nello splendore della tua maestà ti arrida la sorte

en ek het die gord gekoop volgens die woord van die here en dit om my heupe gebind.
io comprai la cintura secondo il comando del signore e me la misi ai fianchi

gord tog jou heupe soos 'n man; ek sal jou ondervra en onderrig jy my.
il censore vorrà ancora contendere con l'onnipotente? l'accusatore di dio risponda

gord dan soos 'n man jou heupe--dan sal ek jou ondervra, en onderrig jy my.
cingiti i fianchi come un prode, io t'interrogherò e tu mi istruirai

en ná verloop van baie dae het die here vir my gesê: maak klaar, gaan na die eufraat en haal die gord daarvandaan wat ek jou beveel het om daar weg te steek.
ora, dopo molto tempo, il signore mi disse: «alzati, và all'eufrate e prendi di là la cintura che ti avevo comandato di nascondervi»

bewe, geruste vroue! sidder, sorgelose dogters! trek julle uit, ontbloot julle en gord rougewade om julle lendene.
temete, o spensierate; tremate, o baldanzose, deponete le vesti, spogliatevi, cingetevi i fianchi di sacco