Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
verlang lap
sti til arkiv
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
verlang aksie
beskrivelse:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
verlang dateer op
trenger oppdatering
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a_ntwoord verlang
svar for_espurt
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o here, ek verlang na u heil, en u wet is my verlustiging.
jeg lenges efter din frelse, herre, og din lov er min lyst.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ek maak my mond wyd oop en hyg, want na u gebooie verlang ek.
jeg åpnet min munn og sukket av lengsel; for jeg stundet efter dine bud.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wat as ' n kind iets anders wil word dan wat die samelewing verlang?
kanskje de hadde et barn andre drømmer - - enn de som samfunnet hadde valgt.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
maar ék sal met die almagtige spreek, en ek verlang om te pleit by god.
men jeg vil tale til den allmektige, og jeg har lyst til å rettferdiggjøre mig for gud.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hulle lewe van die sondoffer van my volk, en na dié se ongeregtigheid verlang hulle siel.
av mitt folks synd lever de, og efter deres misgjerning higer de*. / {* prestene nærer sig av syndofferne og ønsker derfor at folket skal synde rett meget.}
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
u sou roep, en ek sou u antwoord, na die maaksel van u hande sou u verlang.
du skulde da rope, og jeg skulde svare dig; efter dine henders verk skulde du lenges.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
verlang aksie@ item event orto- do is canceled; journal is removed
må behandles@ item event orto- do is canceled; journal is removed
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
want god is my getuie hoe ek na julle almal verlang met die innige tederheid van jesus christus.
for gud er mitt vidne hvorledes jeg lenges efter eder alle med kristi jesu hjertelag.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en verlang sterk soos pasgebore kindertjies na die onvervalste melk van die woord, dat julle daardeur kan opgroei,
og lenges som nyfødte barn efter den åndelige uforfalskede melk, forat i kan vokse ved den til frelse,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en hy het verlang om sy maag te vul met die peule wat die varke eet, en niemand het dit aan hom gegee nie.
og hans attrå var å fylle sin buk med de skolmer som svinene åt, og ingen gav ham noget.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en balak het gedoen soos bíleam verlang het en 'n bul en 'n ram op elke altaar geoffer.
og balak gjorde som bileam sa, og ofret en okse og en vær på hvert alter.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
my siel verlang, ja, smag na die voorhowe van die here; my hart en my vlees jubel uit tot die lewende god.
min sjel lenges, ja vansmekter av lengsel efter herrens forgårder; mitt hjerte og mitt kjød roper med fryd til den levende gud.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kamerfiltering werk nog nie. indien jy hulp verlang, roer jou riete na http://www.ggzgamingzone.org/
romfiltrering er ikke implementert enda. hvis du vil hjelpe til med dette, besøk http://www.ggzgamingzone.org/
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hierdie vertoon verlang geen x magtiging. die beteken dat enige iemand daarmee kan verbind, maak vensters oop op dit of sny af u invoer.
denne skjermen krever ingen x- autorisering. det betyr at alle kan koble til den, åpne vinduer eller fange opp dine inndata. @ action: button
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dit is 'n betroubare woord: as iemand na 'n opsienersamp verlang, begeer hy 'n voortreflike werk.
det er et troverdig ord: om nogen attrår et tilsyns-embede, da har han lyst til en god gjerning.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
daarop laat hiram aan salomo weet: ek het gehoor wat u my laat weet het; ék sal doen alles wat u verlang insake die sederhout en die sipreshout.
og hiram sendte bud til salomo og lot si: jeg har mottatt det budskap du har sendt mig; jeg skal i alle måter gjøre som du ønsker med sedertrærne og cypresstrærne.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: