Usted buscó: behalwe (Afrikaans - Rumano)

- ja, behalwe?
da, mai puţin?

behalwe vir die foto.
- mai puţin fotografia.

enige karakter behalwe
orice caracter cu excepția

boonste verdiep, almal behalwe een.
mai puţin pe unul.

almal, behalwe een man en sy familie
alfred şi george s-au cam întrecut pe ei în această ocazie.

ons kry niks, behalwe westerse boeke en koerante
nimic. doar nişte cărţi din rfg şi ziare.

gebruik word na vertoon teks behalwe nutsbalk ikoone.
utilizat la afișarea textului de sub pictogramele barelor de unelte.

behalwe dat dit reeds swart van die vlieë daar is
ei au deja o grămadă de muşte pe acolo.

al die sirkels deel 'n gemeenskaplike eienskap behalwe vir een.
toate cercurile au o proprietate comună, cu excepția unuia.

'n toerniket word nie aanbeveel nie, behalwe in ernstige noodgevalle
tourniquets nu sunt recomandate decât în caz de strictă urgență

behalwe dit alles my daaglikse bekommernis, die sorg vir al die gemeentes.
Şi, pe lîngă lucrurile de afară, în fiecare zi mă apasă grija pentru toate bisericile.

in al die sirkels volg die kleurskywe dieselfde volgorde, behalwe vir die een.
În toate cercurile părțile colorate urmează aceeași ordine, cu excepția acestuia.

jy kan nie toets geldigheid enige iets behalwe web bladsye met hierdie inplak.
cu acest modul nu puteți valida decît pagini web.

toe slaan hulle hul oë op en sien niemand meer nie, behalwe jesus alleen.
ei au ridicat ochii, şi n'au văzut pe nimeni, decît pe isus singur.

verwyder alles behalwe een van die penne deur 'n aangrensende pen daaroor te laat spring
Ștergeți toate cuiele în afară de ultimul, prin plasarea unuia adiacent peste cel de eliminat

'n gelyke aandeel moet hulle geniet, behalwe wat hy verkoop volgens familiebesit.
va primi ca hrană o parte la fel cu a lor, şi, pe lîngă ea, se va bucura şi de veniturile ieşite din vînzarea averii lui părinteşti.

ons het "die plaag" gelees in 10 dae, behalwe vir 'n paar bladsye.
am citit "ciuma" în zece zile, mai puţin câteva pasaje. - tu ai citit-o.

behalwe dit alles neem die skild van die geloof op waarmee julle al die vurige pyle van die bose sal kan uitblus.
pe deasupra tuturor acestora, luaţi scutul credinţei, cu care veţi putea stinge toate săgeţile arzătoare ale celui rău.

en een bokram as sondoffer, behalwe die voortdurende brandoffer, en die spysoffer en die drankoffer wat daarby behoort.
să aduceţi şi un ţap ca jertfă de ispăşire, afară de arderea de tot necurmată, darul ei de mîncare şi jertfa de băutură.

en hy het niemand toegelaat om saam met hom te gaan nie, behalwe petrus en jakobus en johannes, die broer van jakobus.
Şi n'a îngăduit nimănui să -l însoţească, afară de petru, iacov şi ioan, fratele lui iacov.