Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
en hy het vier ongetroude dogters gehad wat die profetiese gawe besit het.
el avea patru fete fecioare cari prooroceau.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en ek wil hê dat julle onbesorg moet wees. die ongetroude is besorg oor die dinge van die here, hoe hy die here sal behaag,
dar eu aş vrea ca voi să fiţi fără griji. cine nu este însurat, se îngrijeşte de lucrurile domnului, cum ar putea să placă domnului.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
daar is ook onderskeid tussen 'n vrou en 'n maagd; die ongetroude is besorg oor die dinge van die here om heilig te wees na die liggaam sowel as na die gees, maar die getroude is besorg oor die dinge van die wêreld, hoe sy die man sal behaag.
tot aşa, între femeia măritată şi fecioară este o deosebire: cea nemăritată se îngrijeşte de lucrurile domnului, ca să fie sfîntă şi cu trupul şi cu duhul; iar cea măritată se îngrijeşte de lucrurile lumii, cum să placă bărbatului ei.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: