De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
& opdateer elkeen
Обновить & все
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
en elkeen het huis toe gegaan.
И разошлись все по домам.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wat elkeen sal vergeld na sy werke:
Который воздаст каждому по делам его:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die krygsmanne het elkeen na welgevalle buitgemaak.
Воины грабили каждый для себя.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elkeen wat die seun loën, het ook nie die vader nie.
Всякий, отвергающий Сына, не имеет и Отца; а исповедующий Сына имеет и Отца.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
laat elkeen in die roeping bly waarin hy geroep is.
Каждый оставайся в том звании, в котором призван.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so sal elkeen van ons dan vir homself aan god rekenskap gee.
Итак каждый из нас за себя даст отчет Богу.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en elkeen wat die naam van die here aanroep, sal gered word.
И будет: всякий, кто призовет имя Господне, спасется.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en aan elkeen is uitgedeel volgens wat hy nodig gehad het.
и полагали к ногам Апостолов; и каждому давалось, в чем кто имел нужду.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elkeen wat met 'n dier gemeenskap het, moet sekerlik gedood word.
Всякий скотоложник да будет предан смерти.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bokant die perdepoort het die priesters herstel, elkeen teenoor sy huis.
Далее ворот Конских чинили священники, каждый против своего дома.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en elkeen het vier aangesigte gehad en elkeen van hulle vier vlerke;
и у каждого четыре лица, и у каждого из них четыре крыла;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dat elkeen van julle moet weet om sy eie vrou te verkry in heiligheid en eer,
чтобы каждый из вас умел соблюдать свой сосуд в святости и чести,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elkeen wat die sonde doen, doen ook die wetteloosheid, want die sonde is wetteloosheid.
Всякий, делающий грех, делает и беззаконие; и грех есть беззаконие.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
daar is ook gesê: elkeen wat van sy vrou skei, moet haar 'n skeibrief gee.
Сказано также, что если кто разведется с женою своею, пусть даст ей разводную.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
al die konings van die nasies, hulle almal rus met eer, elkeen in sy huis;
Все цари народов, все лежат с честью, каждый в своей усыпальнице;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en elkeen wat lewe en in my glo, sal nooit sterwe tot in ewigheid nie. glo jy dit?
И всякий, живущий и верующий в Меня, не умрет вовек. Веришь ли сему?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die planne van die vlytige is net tot voordeel, maar elkeen wat oorhaastig is, kom net tot gebrek.
Помышления прилежного стремятся к изобилию, а всякий торопливый терпит лишение.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as julle weet dat hy regverdig is, dan weet julle dat elkeen wat die geregtigheid doen, uit hom gebore is.
Если вы знаете, что Он праведник, знайте и то, что всякий, делающий правду, рожден от Него.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
'n leerling is nie bo sy meester nie; maar elkeen wat volleerd is, sal soos sy meester wees.
Ученик не бывает выше своего учителя; но, и усовершенствовавшись, будет всякий, как учитель его.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: