Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tien vetgemaakte beeste en twintig veldbeeste en honderd stuks kleinvee, behalwe die takbokke en gemsbokke en gestippelde takbokke en vetgemaakte ganse.
dvadeset volova ugojenih i dvadeset s pae, i sto ovaca, osim jelena i srna i divokoza i ugojenih ptica.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en hy het dieselfde dag uitgekeer die gestreepte en bont bokke en al die gestippelde en bont bokooie, almal wat wit aan hulle gehad het, en almal wat swart was onder die skaaplammers, en dié aan sy seuns afgegee.
i odluèi lavan isti dan jarce s belegom i arene i sve koze s belegom i arene, i sve na èem bee ta belo, i sve crno izmedju ovaca, i predade sinovima svojim.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ek sal vandag deur al u kleinvee deurgaan en daaruit al die gestippelde en bont vee uitkeer; al die vee onder die skaaplammers wat swart is, en die bontes en gestippeldes onder die bokke, dit moet my loon wees.
da zadjem danas po svoj stoci tvojoj, i odluèim sve to je areno i s belegom, i sve to je crno izmedju ovaca, i ta je s belegom i areno izmedju koza, pa ta posle bude tako, ono da mi je plata.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
'n takbok en 'n gemsbok en 'n gestippelde takbok en 'n steenbok en 'n ribbok en 'n eland en 'n klipspringer;
jelena, srnu, bivola, divokozu, jednoroga i kozu kamenjaèu;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: