Usted buscó: swaard (Afrikaans - Serbio)

-"ons is die party se skild en swaard"
mi smo štit i mač partije.

-ons is die party se "swaard en skild"
mi smo štit i mač partije.

ook julle, o kusiete, deurboordes van my swaard is hulle.
i vi, etiopljani, biæete pobijeni maèem mojim.

red my siel van die swaard, my enigste uit die mag van die hond.
saèuvaj me od usta lavovih, i od rogova bivolovih, èuvši, izbavi me.

hulle swaard sal in hul hart gaan, en hulle boë sal verbreek word.
maè æe njihov udariti u njihovo srce, i lukovi njihovi polomiæe se.

en hy het jakobus, die broer van johannes, met die swaard omgebring.
i pogubi jakova brata jovanovog maèem.

en hy het sy volk oorgelewer aan die swaard en toornig geword op sy erfdeel.
i predade maèu narod svoj, i na dostojanje svoje zaplamte se.

en die here het die engel beveel om sy swaard weer in die skede te steek.
i zapovedi gospod andjelu, te vrati maè svoj u korice.

daar het hy die blitspyle van die boog verbreek, skild en swaard en oorlog. sela.
ti si svetao; divniji od gora hajduèkih.

as hy hom nie bekeer nie, maak hy sy swaard skerp; hy span sy boog en mik daarmee
i zapinje smrtnu strelu, èini strele svoje da pale.

dat hulle kan drink en waggel en rasend word weens die swaard wat ek onder hulle stuur.
neka piju i smetu se i polude od oštrog maèa koji æu ja poslati medju njih.

elkeen wat gevind word, word deurboor; en elkeen wat gegryp word, val deur die swaard.
ko se god nadje, biæe proboden, i koji se god skupe, poginuæe od maèa.

as sy kinders baie word, is dit vir die swaard; en sy spruite word nie versadig met brood nie.
ako mu se množe sinovi, množe se za maè, i natražje njegovo neæe se nasititi hleba.

daarom, so sê die here here: kyk, ek bring die swaard oor jou en sal mens en dier uit jou uitroei.
zato ovako veli gospod gospod: evo, ja æu pustiti na te maè, i istrebiæu iz tebe ljude i stoku.

by hulle dooies het die kinders van israel ook bíleam, die seun van beor, die waarsêer, met die swaard gedood.
i valama sina veorovog, vraèa, ubiše sinovi izrailjevi maèem s drugima pobijenim.

al die sondaars van my volk sal deur die swaard sterwe, die wat sê: die onheil sal ons nie bereik en ons nie ontmoet nie.
od maèa æe poginuti svi grešnici izmedju mog naroda, koji govore: neæe doæi, niti æe nas zadesiti zlo.

die swaard oor die grootpraters, dat hulle dwaas kan word! die swaard oor sy helde, dat hulle verskrik kan word!
maè na laže njegove, i poludeæe; maè na junake njegove, i prepašæe se.

bly aanmekaar, o swaard! gaan regs, maak 'n aanval, gaan links, waarheen jou snykant ook al gerig is.
dao ga je da se ugladi da se uzme u ruku; maè je naoštren i ugladjen, da se da u ruku ubici.

daar sal die vuur jou verteer, die swaard jou uitroei, jou verslind net soos voetgangersprinkane. al vermenigvuldig jy soos voetgangers, al vermenigvuldig jy soos treksprinkane;
onde æe te proždreti oganj, maè æe te iseæi, izješæe te kao hrušt; neka vas je mnogo kao hrušteva, neka vas je mnogo kao skakavaca.

tevergeefs het ek julle kinders geslaan; hulle het geen tugtiging aangeneem nie; julle swaard het julle profete verslind soos 'n verskeurende leeu.
uzalud bih sinove vaše, ne primiše nauke; maè vaš proždre proroke vaše kao lav koji davi.