Usted buscó: geskuif (Afrikaans - Sueco)

snitte geskuif
spår flyttat

boodskappe suksesvol geskuif
brev borttagna med lyckat resultat.

hierdie items sal na die asblik geskuif word.
objekten kommer att flyttas till papperskorgen.

die geselekteerde lêers kan nie na die asblik geskuif word nie.
de markerade filerna kan inte flyttas till papperskorgen.

die lêer "%s" kan nie na die asblik geskuif word nie.
filen (%s) kan inte flyttas till papperskorgen.

geen stuk is geneem of pion geskuif in die laaste vyftig skuiwe nie
50 drag i rad har spelats utan att en pjäs slagits eller att en bonde flyttats.

die lêer kan nie na die asblik geskuif word nie. wil u dit onmiddellik skrap?
kan inte flytta filen till papperskorgen. vill du ta bort den omedelbart?

die items kan nie na die asblik geskuif word nie. moet hulle onmiddellik geskrap word?
kan inte flytta objekt till papperskorgen, vill du ta bort dem omedelbart?

die lêer "%s" kan nie na die asblik geskuif word nie. besonderhede: %s
filen "%s" kan inte flyttas till papperskorgen. detaljer: %s

wat is die minimum aantal sirkels wat geskuif moet word om die linkerkantste figuur na die regterkantste figuur om te skakel?
vad är det minsta antalet cirklar som du måste flytta för att konvertera vänstra figuren till den högra figuren?

sommige van die geselekteerde foto's kan nie na die asblik geskuif word nie en sal permanent verwyder word. wil u definitief voortgaan?
några av de markerade bilderna kan inte flyttas till papperskorgen och kommer att tas bort permanent. Är du säker på att du vill fortsätta?

aktiveer hierdie opsie as jy wil hê die vesnter se geometrie moet vertoon word wanneer dit geskuif hervergroot word. die venster posissie relatief tot die linker- bo hoek van die skerm word vertoon saam met sy groote.
aktivera det här alternativet om du vill att fönstrets geometri ska visas medan det flyttas eller storleken ändras. fönsterpositionen relativt till övre vänstra hörnet av skärmen visas tillsammans med dess storlek.

aktiveer hierdie opsie as jy wil hê 'n venster se inhoud moet vertoon terwyl dit geskuif word, in plaas daarvan om slegs die' skelet 'te vertoon. die resultaat mag dalk nie wees bevredigend wees op stadige masjiene sonder grafiese versnelling nie.
aktivera det här alternativet om du vill att ett fönsters innehåll ska visas medan det flyttas, istället för att bara visa ett "skelettfönster". resultatet kanske inte blir tillfredsställande på långsamma datorer utan grafikacceleration.