De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
gebruik:
pag-gamit:
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
gebruik verstekfont
gamitin ang default font
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gebruik die bevellyn
gamitin ang command line
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gebruik 'n afteller
gumamit ng countdown o bilang bago kumuha ng larawan
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gebruik hierdie bronpackages
packages
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gebruik koppelvlak. tans beskikbaar.
gamitin ang frontend. kasalukuyang maaaring gamitin: distupgradeviewtext, distupgradeviewgtk, distupgradeviewkde
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
programklas soos deur vensterbestuurder gebruik
klase ng programan ayon sa ginagamit ng window manager
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gebruik: %s [-u ] [opsies]
paano gamitin: %s [-u ] [options]
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
sandpit-opgradering deur gebruik van aufs
upgrade ng sandbox gamit ang aufs
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
onvervulde afhanklikhede. probeer -f gebruik
may mga kulang na dependensiya. subukan niyong gamitin ang -f.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kies 'n lêer om vir onderskrifte te gebruik
pumili ng wikang pansalin
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
opsies om te gebruik wanneer gebruiker verander word
mga gagamiting pagpipilian kapag nagpapalit gumagamit
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wagwoord is reeds gebruik. kies 'n ander een.
nagamit na ang password. pumili ng bago.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gebruik 'apt-get autoremove' om hul te verwyder.
gamitin ang 'apt-get autoremove' upang alisin sila.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
begin 'n gas sessie deur die klassieke werkskerm te gebruik
magsimula ng isang guest session gamit ang klasikal na desktop
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
daar is probleme en -y is gebruik sonder --force-yes
may mga problema at -y ay ginamit na walang --force-yes
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hulle het egter nie geluister nie en volgens hul vroeër gebruik gehandel.
gayon ma'y hindi nila dininig, kundi kanilang ginawa ang ayon sa kanilang dating paraan.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gebruik die gegewe aanwysing om 'n cd-rom te soek met opdaterende pakette
gamitin ang binigay na path para hanapin ang cdrom na may mga babaguhing pakete
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kon nie 'n terminaal opspoor nie, gaan xterm gebruik, al werk dit moontlik nie
hindi makita ang terminal, gagamit ng xterm, kahit pa man ay hindi ito gagana
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sy dissipels sê vir hom: kyk, nou spreek u ronduit en gebruik geen gelykenis nie.
sinasabi ng kaniyang mga alagad, narito, ngayo'y nagsasalita kang malinaw, at wala kang sinasalitang anomang malabong pananalita.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: