Usted buscó: wysheid, wysheid (Afrikaans - Tagalo)

die beginsel van die wysheid is: verwerf wysheid en verwerf insig deur al wat jy besit.
karunungan ay pinaka pangulong bagay; kaya't kunin mo ang karunungan: oo, sa lahat mong kukunin ay kunin mo ang unawa.

maar die wysheid is geregverdig deur al sy kinders.
at ang karunungan ay pinatotohanan ng lahat ng kaniyang mga anak.

die wysheid het haar huis gebou, haar sewe pilare uitgekap,
itinayo ng karunungan ang kaniyang bahay, kaniyang tinabas ang kaniyang pitong haligi:

my seun, luister na my wysheid, neig jou oor tot my insig,
anak ko, pakinggan mo ang aking karunungan; ikiling mo ang iyong pakinig sa aking unawa:

by hóm is wysheid en mag; hy het raad en verstand.
nasa dios ang karunungan at kakayahan; kaniya ang payo at pagkaunawa.

(want die here gee wysheid, uit sy mond kom kennis en verstand,
sapagka't ang panginoon ay nagbibigay ng karunungan, sa kaniyang bibig nanggagaling ang kaalaman at kaunawaan:

kom die vermetelheid, dan kom die skande, maar by die beskeidenes is wysheid.
pagka dumarating ang kapalaluan ay dumarating nga ang kahihiyan: nguni't nasa mababa ang karunungan.

so nie, luister ú dan na my; swyg, en ek sal u wysheid leer.
kung hindi, dinggin mo ako: tumahimik ka, at tuturuan kita ng karunungan.

deur wysheid word 'n huis gebou, en deur verstand word dit bevestig;
sa karunungan ay natatayo ang bahay; at sa pamamagitan ng unawa ay natatatag.

daar is geen wysheid, en daar is geen verstand, en daar is geen raad teenoor die here nie.
walang karunungan, o kaunawaan man, o payo man laban sa panginoon.

ag, as julle maar heeltemal sou swyg--dan sou dit vir julle wysheid wees!
mano nawa ay magsitahimik kayong lahat! at magiging inyong karunungan.

die beginsel van die wysheid is die vrees van die here, en kennis van die heilige is verstand.
ang pagkatakot sa panginoon ay pasimula ng karunungan: at ang pagkakilala sa banal ay kaunawaan.

die spotter soek wysheid, en dit is nie daar nie; maar vir die verstandige is kennis maklik.
ang manglilibak ay humahanap ng karunungan at walang nasusumpungan: nguni't ang kaalaman ay madali sa kaniya na naguunawa.

die vrees van die here is die beginsel van die kennis; sotte verag wysheid en tug.
ang takot sa panginoon ay pasimula ng kaalaman: nguni't ang mangmang ay humahamak sa karunungan at turo.

deur jou wysheid en deur jou verstand het jy vir jou rykdom verkry, ja, jy het goud en silwer in jou skatkamers verwerf;
sa pamamagitan ng iyong karunungan, at ng iyong unawa, nagkaroon ka ng mga kayamanan, at nagkaroon ka ng ginto at pilak sa iyong mga ingatang-yaman;

deur die grootheid van jou wysheid in jou koophandel het jy jou rykdom vermeerder, en jou hart het hoogmoedig geword deur jou rykdom;
sa pamamagitan ng iyong dakilang karunungan at ng iyong pangangalakal ay napalago mo ang iyong mga kayamanan, at ang iyong puso ay nagmataas dahil sa iyong kayamanan;

'n man wat die wysheid liefhet, verbly sy vader; maar hy wat met hoere omgaan, bring die goed deur.
ang umiibig ng karunungan ay nagpapagalak sa kaniyang ama: nguni't ang nakikisama sa mga patutot ay sumisira ng kaniyang tinatangkilik.

die woorde van 'n man se mond is diep waters, 'n stroom wat bruis, 'n fontein van wysheid.
ang mga salita ng bibig ng tao ay parang malalim na tubig; ang bukal ng karunungan ay parang umaagos na batis.

amen! die lof en die heerlikheid en die wysheid en die danksegging en die eer en die krag en die sterkte aan onse god tot in alle ewigheid! amen.
na nangagsasabi, siya nawa: pagpapala at kaluwalhatian, at karunungan, at pagpapasalamat, at karangalan, at kapangyarihan, at kalakasan, nawa ang sumaaming dios magpakailan kailan man. siya nawa.

die wet van die here is volmaak: dit verkwik die siel; die getuienis van die here is gewis: dit gee wysheid aan die eenvoudige.
ang mga tuntunin ng panginoon ay matuwid, na nagpapagalak sa puso: ang utos ng panginoon ay dalisay, na nagpapaliwanag ng mga mata.