Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
voeg meer sleutelwoorde by die flickr. com navraag, met spasies tussenin. byvoorbeeld: band live 1977
Додайте декілька ключових слів для запиту до flickr. com. Слова слід відокремлювати пробілами. Приклад: band live 1977
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
'n pango-fontnaam, byvoorbeeld "sans 12" of "monospace bold 14".
Назва шрифту pango. Наприклад, «sans 12» або «monospace bold 14».
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
die naam waarmee daar na hierdie rekening verwys gaan word. byvoorbeeld: "werk" of "persoonlik"
Введіть назву, яка використовується для посилання на цей обліковий запис. Наприклад: "Робота" або "Особисте"
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
as hierdie opsie nagegaan is, elke nuwe besigtig sal vertoon merke op die vertikale rolstaaf. hierdie merke sal, byvoorbeeld, wys boekmerke.
Показати/ сховати позначки на вертикальній смужці прокрутки. Позначки — це, наприклад, закладки.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
herlaai die huidiglik vertoonde dokument in die oortjieshierdie mag dalk, byvoorbeeld, wees benodig om te verfris webblaaie wat verander het sedert hulle gelaai is, moet die doel om die veranderinge sigbaar te maak.
Перезавантажити всі документи у всіх вкладках Ця дія може бути потрібною, щоб оновити веб- сторінки, які було змінено з часу їх завантаження, і побачити ці зміни.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die kies van hierdie opsie het die effek, dat die klipbord nooit leeg gemaak kan word nie. byvoorbeeld wanneer 'n aansoek uitgaan, sal die klipbord gewoonlik leeggemaak word.
Якщо цей параметр ввімкнено, кишеня ніколи не буде порожньою. Інакше, якщо програма завершує роботу, здебільшого, кишеню буде спорожнено.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
'n enkele kortpad kan maklik aangewys of skoongemaak word deur die twee knoppies te gebruik. net kortpaaie met aanpassers kan gebruik word. dit is moontlik om verskeie kortpaate te hê, en die eerste beskikbare kortpad sal gebruik word. die kortpaaie word gespesifiseer deur spasie- geskeide kortpad pare te gebruik. een paar word gespesifiseer as base+( list), waar base aanpassers is en list' n lys van sleutels. byvoorbeeld "shift+alt+( 123) shift+cntrl+( abc)" sal eerste probeershift+alt+1, dan ander met shift+cntrl+c as die laaste een.
Можна легко призначити або очистити скорочення за допомогою двох клавіш. Можна використовувати лише скорочення, що містять клавіші- модифікаторами. Можна створювати декілька скорочень, з яких буде використовуватись перше наявне. Скорочення вказуються за допомогою розділених пробілами наборів скорочень. Один набір вказується як base+( list), де base — модифікатори, а list — список клавіш. Наприклад, якщо вказано « shift+alt+( 123) shift+ctrl+( abc) », то спочатку буде випробувано shift+alt+1, а потім інші і, врешті, shift+ctrl+c.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible