Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
en hulle antwoord hul soos jesus beveel het. toe laat hulle hul begaan.
eta hec erran ciecén, iesusec manatu cituen beçala: eta ioaitera vtzi citzaten.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as ons hom so laat begaan, sal almal in hom glo; en die romeine sal kom en ons land en ons nasie albei afneem.
baldin hunela vtzi badeçagu, guciéc sinhetsiren duté hori baithan: eta ethorriren dirade romanoac, eta arrasaturen duté bay gure lekua, bay nationea.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maar in die tweede die hoëpriester alleen, een maal in die jaar, nie sonder bloed nie, wat hy offer vir homself en vir die sondes van die volk uit onwetendheid begaan--
baina bigarrenean, vrthean behin sacrificadore subiranoa bera sartzen cen, ez odol gaberic, cein offrendatzen baitzuen bere buruägatic eta populuaren faltacgatic:
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en daar was 'n sekere barábbas wat met mede-oproermakers in die gevangenis was; en hulle het in die opstand 'n moord begaan.
eta cen barabbas deitzen cembat presonér seditioneco lagunequin, heriotze mutinationez eguin çuenic.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hierdie venster verskaf inligting oor 'script' foute wat op web bladsye voorkom. in baie gevalle is dit 'n fout wat begaan was deur die bladsy se ontwerper. partykeer is dit as gevolg van' n programmering fout in konqueror. as jy vermoed dat dit die bladsy ontwerper se fout kan wees, kontak die 'webmaster' en stel hom in kennis van die fout. indien die fout in konqueror voorkom, kan dit by http: // bugs. kde. org / geraporteer word. 'n beskrywing van die fout en toets kode sal waardeer word.
elkarrizketa- koadroak web orrietako script- en erroreen jakinarazpen eta xehetasunak eskaintzen ditu. kasu askotan web gunearen egilearen erroreak dira. beste kasu batzuetan konqueror- en programazioko erroreak dira. lehenengoa dela uste baduzu, hitz egin guneko arduradunarekin. bigarrena dela uste baduzu, bete erroreei buruzko jakinarazpena http: // bugs. kde. org / gunean. arazoa azaltzen duen proba eskertzekoa da.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: