Usted buscó: verskillende (Afrikaans - Vietnamita)

hierdie verskillende siening
xem dit nhau

speel baie verskillende soorte patience
chơi nhiều trò chơi solitaire khác nhau

kry die pad uit verskillende tipes doolhowe
cháu hãy tìm đường ra mê lộ kiểu khác nhau

_laat verskillende uitlegte in elke venster toe
cho phép nguồn _khác nhau cho mỗi cửa sổ

installeer temapakkette vir verskillende dele van die werkarea
cài đặt sắc thái cho các phần khác nhau của giao diện

die nuwe wagwoord bevat nie genoeg verskillende karakters nie
mật khẩu mới phải chứa đủ các ký tự khác nhau

onderskei regter- en linkerhande wat verskillende gehou word. ruimtelike voorstelling
phân biệt tay trái và tay phải, từ nhiều quan điểm khác nhau. sự biểu diễn khoảng không.

die getalle in die figure reflekteer die verskillende areas wat gedek is deur elkeen van die bladsye.
các chữ số trong hình thể hiện các vùng mà các mảnh phủ.

bywerking gids bevat lêers met verskillende lengte name (beide %d en %d)
thư mục cập nhật chứa các tập tin có tên có chiều dài khác nhau (cả hai %d và %d)

mens kan 'n kleurprofiel op verskillende rekenaars gebruik, of selfs profiele skep vir verskillende tipes beligting.
bạn có thể dùng một hồ sơ màu trên các máy tính khác nhau hay thậm chí còn có thể tạo hồ sơ cho những điều kiện sáng khác nhau.

skep boodskapteks om na unicode utf-8 om elemente van gemors en goeie pos vanuit verskillende karakterstelle dieselfde te maak.
chuyển đổi văn bản của thư sang utf-8 unicode, để hợp nhất các hiệu bài rác đến từ các bộ ký tự khác nhau.

hierdie bord leer jou om verskillende kleure te herken. wanneer jy die naam van die kleur hoor, kliek die eentjie van daardie kleur.
bảng này dạy cháu thấy biết màu sắc khác nhau. khi cháu nghe được tên màu, hãy nhắp vào con vịt mang nó.

'n program het versoek om te verander hierdie instelling, of jy het gebruik' n kombinasie van verskillende sleutelbord gebare.
một ứng dụng nào đó đã yêu cầu thay đổi thiết lập này, hoặc bạn vừa dùng một tổ hợp vài hành động của bàn phím.

tux het verskillende dinge gekoop en wys vir jou sy geld. jy moet sy kleingeld vir hom teruggee. op hoër vlakke word verskeie items vertoon en moet die totale prys eers bereken word.
cháu đi chợ à. :) cháu cần mua những mục này, trả tiền cho giá chính xác. trên lớp cao hơn, cháu mua vài mục cùng lúc, thì cần tính giá tổng trước khi trả.

aisleriot is 'n reëlgebaseerde patience-kaartenjin waarmee heelwat verskillende speletjies gespeel kan word. aisleriot is een van die gnome-speletjies.
aisleriot cung cấp một dụng cụ dựa trên luật chơi của bài solitaire mà cho phép chơi nhiều trờ chơi khác nhau.

beeldlaai-module %s voer nie die regte koppelvlak uit nie; miskien is dit van 'n verskillende gtk-weergawe?
mô-đun tải ảnh %s không có giao diện thích hợp; có lẽ do từ một phiên bản gdk-pixbuf khác?

kliek op verskillende aktiewe elemente soos son, wolk, waterpomp en wateropruimstasie om die hele waterstelsel te aktiveer. wanneer die stelsel reg is, en tux in die stort is, druk dan die stortknoppie vir hom.
hãy nhắp vào phần tử khác nhau : mặt trời, mây, trạm bơm nước và trạm làm sạch nước, để hoạt hóa lại toàn hệ thống nước. khi hệ thống được phục hồi, và thâch-x đi tắm, cháu hãy bấm nút tắm cho ta.

- in die 'borde'-afdeling kan jy die lys aktiwiteite verstel. wissel net die opsies in die boomaansig. jy kan die taal verander wat vir lees gebruik word, asook die taal wat gebruik word om die kleure hardop te sê. - jy kan meervoudige konfigurasies stoor, en maklik tussen hulle wissel. voeg 'n profiel by in die 'profiel'-afdeling, kies dan die profiel in die 'bord'-afdeling in die kombokassie, en kies dan die borde wat jy aktief wil hê. jy kan meervoudige profiele byvoeg, met verskillende lyste borde en verskillende tale. jy kan die verstek-profiel in die 'profiel'-afdeling stel deur die profiel te kies wat jy wil hê en dan die 'verstek'-knoppie te kliek. jy kan ook 'n profiel kies vanaf die opdragreël. - jy kan gebruikers en klasse byvoeg, en vir elke klas kan jy groepe gebruikers skep. let op dat jy gebruikers van 'n kommageskeide lêer af kan invoer. wys een of meer groepe aan 'n profiel toe, en wanneer jy gcompris herbegin, sal nuwe aanmeldings verskyn. aangesien jy individuele kinders in gcompris kan identifiseer, kan jy individuele verslae saamstel. die program herken ook kinders as individue -- hulle kan hul eie gebruikername herken en intik (die aanmeldnaam kan verstel word).
• trong phần « bảng » thì bán có thể sửa đổi danh sách hoạt động. chỉ hãy tắt mỗi hoạt động trong khung xem cây. cũng có thể thay đổi ngôn ngữ đọc, lấy thí dụ ngôn ngữ dùng để nói tên màu sắc. • bạn có thể lưu nhiều cấu hình, và chuyển đổi giữa chúng một cách dễ dàng. trong phần « xác lập », hãy thêm một xác lập, rồi trong phần « bảng », hãy chọn xác lập đó trong hộp tổ hợp, rồi chọn những bảng bạn muốn là hoạt động. có thể thêm nhiều xác lập, với danh sách bảng khác nhau, và ngôn ngữ khác nhau. Để đặt xác lập mặc định, hãy chọn trong phần « xác lập » xác lập bạn muốn, rồi nhắp vào nút mặc định. cũng có thể chọn xác lập từ dòng lệnh. • bạn có thể thêm người dùng và lớp, và cho mỗi lớp, bạn có thể tạo nhóm người dùng. hãy ghi chú rằng cũng có thể nhập người dùng từ tập tin định giới bằng dấu phẩy. hãy gán một hai nhóm cho mỗi xác lập: đăng nhập mới đó sẽ xuất hiện sau khi khởi chạy lại gcompris. • vì chúng ta có thể nhận diện mỗi trẻ con, có thể cung cấp phiếu thành tích học tập cho mỗi trẻ con. chúng ta cũng nhận diện mỗi trẻ con là người độc đáo : họ có thể học biết gõ vào và nhận ra tên người dùng riêng (có thể cấu hình khả năng đăng nhập).