Usted buscó: aanleiding (Afrikaans - Wólof)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Afrikaans

Wólof

Información

Afrikaans

want die sonde het aanleiding gevind deur die gebod en my verlei en daardeur gedood.

Wólof

ndaxte bàkkaar jaar na ci li yàlla digle, ba nax ma, rey ma.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Afrikaans

maar die sonde het aanleiding gevind deur die gebod en in my allerhande begeerlikheid gewerk; want sonder die wet is die sonde dood.

Wólof

waaye bàkkaar jaare na ci ndigalu yàlla, daldi ñëw dugg ci man, ba yengal ci man xemmem yu bare. ndaxte ba ma xamagul woon yoonu musaa, bàkkaar da ne woon nemm ci man.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Afrikaans

ek wil dan hê dat die jong weduwees moet trou, kinders baar, hulle huise regeer en die teëparty geen aanleiding gee om kwaad te spreek nie.

Wólof

looloo tax ma bëgg, jigéen yu ndaw yi séyaat, am ay doom, yor seeni kër, ba seen benn noon du leen man a gàkkal.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Afrikaans

want ons beveel ons nie weer by julle aan nie, maar ons gee julle aanleiding tot roem oor ons, sodat julle iets kan hê teenoor die wat hulle op die uiterlike beroem en nie op die hart nie.

Wólof

jéemunoo waxati lu ngeen nuy nawe, waaye danu leen a bëgg a may yoonu tiitaru ci nun, tey tontu ñooñuy tiitaroo col te du xol.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Afrikaans

want julle is tot vryheid geroep, broeders; gebruik net nie julle vryheid as 'n aanleiding vir die vlees nie, maar dien mekaar deur die liefde.

Wólof

yéen nag bokk yi, yàlla woo na leen, ngeen nekk i gor. waaye nag buleen ci sukkandiku, bay topp seen nafsu, waaye dimbaleenteleen ci kaw mbëggeel.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Afrikaans

maar wat ek doen, sal ek nog doen om die aanleiding af te sny vir die wat 'n aanleiding wil hê, sodat hulle in die saak waar hulle op roem, net soos ons bevind mag word.

Wólof

noonu may doxale nag dinaa ci sax, ngir ñiy damu, di wut yoon wu ñu aw ba yemale seen bopp ak nun, duñu ko am.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
7,739,455,937 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo