Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
jy is
ndiyavuma
Última actualización: 2020-07-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
jy is mal
xhosa
Última actualización: 2021-06-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
jy is mooi baby
uyikaka entle
Última actualización: 2022-03-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
jy is hot meisie
this is your one and only djlocal
Última actualización: 2021-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
jy is nie by 'n tafel nie.
akukho cebiso likhoyo
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
jy is skaars, ek sien jou ook nie weer nie
unqabile
Última actualización: 2022-10-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
jy is nie die eienaar nie, dus kan jy nie hierdie regte verander nie.
awunguye umnikazi, ngoko awukwazi ukutshintsha ezi mvume.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
jy is nie gemagtig om hierdie lêer oop te maak nie.
awuvumelekanga ukuphumeza lefayile.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
jy is nie gemagtig om uit te voer hierdie verkose hulpbron.
awuvumelekanga ukuphumeza lenkonzo.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
jy is reeds aangemeld. jy kan nogtans aanmeld, terugkeer na jou vorigeaanmeldsessie of hierdie aanmelding staak
sele ungene. ungangena ke, buyela kwiseshoni yakho yangaphamili yokungena, okanye uluyeke olu ngeno
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
jy is nie toegelaat na dial uit met kppp. kontak jou stelsel administrateur.
awuvumelekanga ukucofa ngaphandle nge kppp. xhumana nomphathi wakho womatshini weekhomputha.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en jy is oortuig dat jy 'n leidsman is van blindes, 'n lig vir die wat in duisternis is,
kananjalo wena ukholose ngokuthi unokeli weemfama, ulukhanyiselo lwabo basebumnyameni,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wat dink jy is n' village manier om n' verlate huis te verken
xhosa
Última actualización: 2024-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en aan dawid gesê: jy is regverdiger as ek, want jy het aan my goed gedoen terwyl ek aan jou kwaad gedoen het.
wena uxelile namhla ukuba undenze okulungileyo; kuba uyehova ebendinikele esandleni sakho, akwandibulala.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
een wat die tug liefhet, het kennis lief; maar wie die teregwysing haat, is dom.
uthanda uqeqesho othanda ukwazi; uthiya isohlwayo osisityhakala.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en toe jesus haar sien, roep hy haar en sê: vrou, jy is van jou krankheid verlos.
eyibonile ke uyesu, wayibiza wathi kuyo, ntokazindini, khululeka ebulwelweni bakho.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
jy is aangaande na stoor die verander gemaak na jou init opstelling. verkeerde instellings kan maak jou stelsel hang op opstart. doen jy wens na gaan voort?
ulungiselela ukugcina inguqulelo ezigciniweyo ezenzwe kuqwalaselo lwakho lwe init. izicwangciso ezingalunganga zingenza indlela yokusebenza yakho ixhomwekuqalo. ingaba ufuna ukuqhubeka?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
jy weet dit seker wel, want jy is toe gebore! en die getal van jou dae is groot!
uyazi kambe, ngokuba wawusewuzelwe oko lilikhulu nenani lemihla yakho!
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hulle skel hom toe uit en sê: jy is 'n dissipel van daardie man, maar ons is dissipels van moses.
amtshabhisa ngoko athi, nguwe umfundi wakhe; ke thina singabafundi bakamoses.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
jy is vir my 'n hamer en oorlogswapens; en met jou verbrysel ek nasies, en met jou verwoes ek koninkryke.
wena usisixengxe sam, usisikrweqe sam sokulwa. ndiya kuzihlekeza ngawe iintlanga, ndizonakalise ngawe izikumkani;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: