Usted buscó: moenie die tenk volmaak nie (Afrikaans - Xhosa)

nee, moenie die status verander nie
hayi, musa ukuguqula ubume

moenie die wintab api vir tabletsteun gebruik nie
musa ukusebenzisa i-wintab api ukuxhasa isiba lokuzoba umfanekiso

moenie die geldigheid van hierdie sertifikaat vertrou nie
musa ukubuthemba ubunyani besi satifikethi

moenie die skuifknoppie se grootte verander nie, maak dit net vas op die minimum grootte
ungabutshintsi ubungakanani beslayida, butshixe bube bobona bude bufutshane

moenie die werkarea bestuur nie (ignoreer die voorkeur soos gestel in die voorkeurdialoog).
musa ukuyilawula i-desktop (ungayinaki iseti yokhetho kunxulumano loluhlu lwezinto ezikhethiweyo).

en hy het vir my gesê: moenie die woorde van die profesie van hierdie boek verseël nie, want die tyd is naby.
sithi kum, musa ukuwatywina amazwi esiprofeto sale ncwadi; ngokuba ixesha likufuphi.

moenie die slaap liefhê, sodat jy arm word nie; maak jou oë oop, dat jy jou met brood kan versadig.
musa ukuthanda ubuthongo, hleze uhlwempuzeke; vula amehlo akho, uhluthe kukudla.

en gesê: moenie die aarde of die see of die bome beskadig voordat ons die diensknegte van onse god op hulle voorhoofde verseël het nie.
sisithi, musani ukuwona umhlaba, nolwandle, nemithi, side sibatywine abakhonzi bothixo wethu emabunzini abo.

en vir die duiweverkopers het hy gesê: neem daardie dinge hier weg; moenie die huis van my vader 'n handelshuis maak nie.
wathi nakwabo bathengisa ngamahobe, ezi zinto zisuseni apha; musani ukuyenza indlu kabawo indlu yokuthengisela.

moenie die wêreld liefhê of die dinge wat in die wêreld is nie. as iemand die wêreld liefhet, dan is die liefde van die vader nie in hom nie.
musani ukulithanda ihlabathi, kwanezinto ezisehlabathini. ukuba kukho othi alithande ihlabathi, uthando lukayise alukho kuye.

terwyl hy nog spreek, kom daar iemand van die owerste van die sinagoge se huis en sê vir hom: u dogter is dood, moenie die meester lastig val nie.
kuthi, esathetha, kufike othile, evela kwamphathi-ndlu yesikhungu, esithi kuye, ibhubhile intombi yakho; musa ukumkhathaza umfundisi.

wanneer jy deur iemand na 'n bruilof uitgenooi is, moenie die voorste plek inneem nie, ingeval daar nie miskien een wat waardiger is as jy deur hom uitgenooi is nie,
xa uthe wamenyelwa emsithweni ngubani, musa ukungqengqa esililini sobukhulu; hleze obekekileyo kunawe abe ubemenyiwe nguye,

moenie die opdrag vertoon wat in die dialoog geloop moet word nietransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
transient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program

ruben het ook vir hulle gesê: moenie bloed vergiet nie; gooi hom in hierdie put wat in die woestyn is, maar moenie die hand aan hom slaan nie--sodat hy hom uit hulle hand kon red om hom na sy vader terug te bring.
wathi urhubhen kubo, musani ukuphalaza gazi; mphoseni kulo mhadi usentlango; musani ukumsa sandla. watsho, ukuze amhlangule esandleni sabo, ambuyisele kuyise.

en ek het 'n stem tussen die vier lewende wesens hoor sê: 'n rantsoen koring vir 'n penning en drie rantsoene gars vir 'n penning; en moenie die olie en die wyn beskadig nie.
ndeva izwi esazulwini sezinto eziphilileyo zone, lisithi, ibhekile yengqolowa iya kudla idenariyo, neebhekile ezintathu zerhasi zidle idenariyo, ioli newayini uze ungayoni.

daarom het daniël ingegaan na ariog, wat die koning aangestel het om die wyse manne van babel om te bring; hy het gegaan en vir hom só gesê: moenie die wyse manne van babel ombring nie; bring my in voor die koning, dan sal ek aan die koning die uitlegging te kenne gee.
ngenxa yoko udaniyeli wangena waya kuariyoki, lowo ubemiswe ngukumkani ukuba atshabalalise izilumko zasebhabheli. waya ke, wathi kuye, musa ukuzitshabalalisa izilumko zasebhabheli; ndise kukumkani; ndomxelela ukumkani ukutyhilwa kwephupha elo.

die lêernaam "%s" dui aan dat hierdie 'n "%s" lêer is. die inhoud van die lêer dui aan dat die lêer 'n "%s" lêer is. as jy die lêer oopmaak, mag dit dalk 'n sekuriteitsrisiko vir jou stelsel inhou . moenie die lêer oopmaak tensy jy die lêer self geskep het of dit van 'n betroubare bron ontvang het.om die lêer oop te maak, hernoem dit na die regte uitgang vir "%s", open dan soos gewoonlik. as alternatief, gebruik die open met kieslys om 'n spesifieke toepassing vir die lêer te kies.
igama lefayili "%s" lalatha ukuba le fayili luhlobo lwe "%s". okuquletwe yile fayili kwalatha ukuba ifayili luhlobo lwe "%s". ukuba uyayivula le fayili, ifayili ingakunikeza ubungozi kwinkqubo yakho yekhompyutha. musa ukuyivula ifayili ngaphandle kokuba uyidale ngokwakho ifayili, okanye uyifumene ifayili kumthombo ohembekileyo. ukuyivula ifayili, yithiyele kwakhona ifayili kwisihlomelo esichanekileyo se "%s", emva koko uyivule ifayili ngendlela eqhelekileyo. okanye, sebenzisa u-vula ngemenyu ukwenzela ukuba ukhethe inkqubo ethile echanekileyo yefayili.