Usted buscó: oorgegaan (Afrikaans - Xhosa)

ons erfdeel het na vreemdes oorgegaan, ons huise na uitlanders.
ilifa lethu lisuke lenziwa elabasemzini, izindlu zethu zalunga kwabolunye uhlanga.

ons weet dat ons oorgegaan het uit die dood in die lewe, omdat ons die broeders liefhet. hy wat sy broeder nie liefhet nie, bly in die dood.
thina siyazi ukuba sidlule ekufeni, sangena ebomini, ngokuba sibathanda abazalwana. lowo ungamthandiyo umzalwana uhleli ekufeni.

voorwaar, voorwaar ek sê vir julle, wie my woord hoor en hom glo wat my gestuur het, het die ewige lewe en kom nie in die oordeel nie, maar het oorgegaan uit die dood in die lewe.
inene, inene, ndithi kuni, lowo ulivayo ilizwi lam, akholwe ngulowo wandithumayo, unobomi obungunaphakade; akezi ekugwetyweni; uphume ekufeni, wangena ebomini.

'n beka vir elke persoon, dit is 'n halfsikkel volgens die sikkel van die heiligdom, van elkeen wat oorgegaan het na die geteldes, van twintig jaar oud en daarbo, naamlik ses honderd en drie duisend vyf honderd en vyftig man.
yaba yibheka ngentloko yomntu (isiqingatha seshekele leyo, ngokweshekele yengcwele), kubo bonke abagqithelayo kwabo babalwayo; bethabathela kominyaka imashumi mabini ezelwe, nangaphezulu, kubo abangamawaka angamakhulu omathandathu anamawaka amathathu, anamakhulu amahlanu anamanci mahlanu.