Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
toe redeneer hulle onder mekaar en sê: dit is omdat ons geen brode het nie.
baye becamanga besitshono ukuthi, kungokuba singenazonka.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maar jesus het hulle redeneringe gemerk, en hy antwoord en sê vir hulle: wat redeneer julle in jul harte?
eziqiqile ke uyesu izicamango zabo, waphendula wathi kubo, nicamanga ntoni na ezintliziyweni zenu?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en die skrifgeleerdes en die fariseërs het begin redeneer en sê: wie is hy wat so godslasterlik praat? wie kan sondes vergewe behalwe god alleen?
baqala ukucamanga ababhali nabafarisi, besithi, ngubani na lo uthetha izinyeliso? ngubani na onako ukuxolela izono, ingenguye uthixo yedwa?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en jesus merk dit en sê vir hulle: waarom redeneer julle dat julle geen brode het nie? begryp julle nie en verstaan julle nie? het julle nog jul verharde hart?
ekwazi oko uyesu, athi kubo, yini na ukuba nicamange, ngokuba ningenazonka? anikaqiqi na, anikaqondi na? isaqaqadekile na intliziyo yenu?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: