Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
iets skandeliks is op hom uitgestort; en nou dat hy lê, sal hy nie weer opstaan nie.
kwanendoda ebixolelene nam, ebe ndikholose ngayo, ebisidla isonka sam, indiphakamisele isithende sayo.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
want die here jou god wandel midde-in jou laer om jou te red en jou vyande aan jou oor te gee; daarom moet jou laer heilig wees, sodat hy niks skandeliks by jou mag sien en hom van jou afwend nie.
ngokuba uyehova uthixo wakho uhambahamba phakathi kweminquba yakho, ukuba akuhlangule, azinikele iintshaba zakho kuwe. ize icokiseke iminquba yakho, angaboni nto iziintloni kuwe, ajike emke kuwe.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as 'n man 'n vrou neem en met haar trou, en as sy dan geen guns in sy oë vind nie, omdat hy iets skandeliks aan haar ontdek het, en hy haar 'n skeibrief skrywe en in haar hand gee en haar uit sy huis wegstuur,
xa ithe indoda yazeka umfazi, yayindoda yakhe, kothi ke ukuba uthe akafumana ukubabalwa emehlweni ayo, ngokuba ifumene iindawo eziziintloni kuye, yambhalela incwadi yokumala, yamnikela esandleni, yamgxotha endlwini yayo;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: