Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
openlike teregwysing is beter as verborge liefde.
kulungile ukohlwaywa ekuhleni ngaphezu kothando olusitheleyo.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die oor wat na die teregwysing tot die lewe luister, sal onder die wyse vertoef.
indlebe esivayo isohlwayo sobomi ihlala phakathi kwezilumko.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
een wat die tug liefhet, het kennis lief; maar wie die teregwysing haat, is dom.
uthanda uqeqesho othanda ukwazi; uthiya isohlwayo osisityhakala.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die sot verag die tug van sy vader, maar hy wat op die teregwysing ag gee, word wys.
isimathane sigiba uqeqesho lukayise; osigcinileyo isohlwayo uba nobuqili.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
armoede en skande is vir hom wat die tug verwerp; maar hy wat die teregwysing in ag neem, word geëer.
unobuhlwempu nocukucezo ophulukene noqeqesho; osigcinileyo isohlwayo uyazukiswa.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
'n pad ten lewe is hy wat die tug in ag neem; maar hy wat die teregwysing veronagsaam, raak verdwaald.
umendo osa ebomini kukugcina uqeqesho: olahla isohlwayo uyandwendwa.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die hele skrif is deur god ingegee en is nuttig tot lering, tot weerlegging, tot teregwysing, tot onderwysing in die geregtigheid,
sonke isibhalo, siphefumlelwe nguthixo nje, sikwancedela ukufundisa, ukohlwaya, ukululeka, ukuqeqesha okusebulungiseni,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: