Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
wee die opstandige en die besoedelde, die verdrukkende stad.
yeha, umzi oneenkani, ongcolileyo, oxinzelela phantsi!
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
roei uit babel uit die saaier en die wat die sekel hanteer in die oestyd; laat hulle vanweë die verdrukkende swaard elkeen na sy volk omdraai en elkeen na sy land vlug!
nqumlani umhlwayeli ebhabheli, nophethe irhengqa ngexesha lokuvuna. ngenxa yekrele elidlavulayo elowo ubheka ebantwini bakowabo, elowo usabela ezweni lakowabo.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hy het baie laat struikel, ja, die een val oor die ander, sodat hulle gesê het: staan op en laat ons teruggaan na ons volk en na die land van ons geboorte weens die verdrukkende swaard.
ukhubekisa abaninzi, ewe, omnye uwela omnye; bathi, sukani, masibuyele ebantwini bakowethu, ezweni esazalelwa kulo, ngenxa yekrele elidlavulayo.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: