Usted buscó: verheerlik (Afrikaans - Xhosa)

en hulle het god verheerlik in my.
bamzukisa uthixo ngam.

dink daaraan dat u sy werk moet verheerlik waar die mense van sing.
khumbula ukuba uwukhulise ngendumiso umsebenzi wakhe, awuhlabele ingoma amadoda.

en hy het haar die hande opgelê, en onmiddellik het sy regop gestaan en god verheerlik.
wayibeka ke izandla; yoluka kwangoko, yazukisa uthixo.

sodat julle die god en vader van onse here jesus christus eendragtiglik uit een mond kan verheerlik.
ukuze nithi, nimxhelo mnye, engamlomo mnye uthixo, uyise wenkosi yethu uyesu kristu.

as god in hom verheerlik is, sal god hom ook in homself verheerlik en hy sal hom dadelik verheerlik.
ukuba ke uthixo uzukisiwe kuye, nothixo uya kumzukisa kuye ngokwakhe, waye eya kumzukisa kwangoku.

ek het u verheerlik op die aarde. die werk wat u my gegee het om te doen, het ek volbring.
mna ndikuzukisile emhlabeni, ndiwufezile umsebenzi obundinikile ukuba ndiwenze.

en nou, vader, verheerlik my by uself met die heerlikheid wat ek by u gehad het voordat die wêreld was.
ndizukise ke ngoku, wena bawo, kuwe ngokwakho, ngozuko ebendinalo kuwe, lingekabikho ihlabathi.

en alles wat myne is, is uwe; en wat uwe is, is myne; en ek is in hulle verheerlik.
izinto zonke ezizezam zezakho, zibe ezakho zizezam; ndizukisekile ke kubo.

en al die mense van die land sal begrawe, en dit sal hulle roem wees, die dag as ek my verheerlik, spreek die here here.
bonke abantu belizwe eli bangcwabe, kube ludumo kubo mini ndizizukisayo; itsho inkosi uyehova.

en toe die hoofman oor honderd sien wat daar gebeur, het hy god verheerlik en gesê: waarlik, hierdie man was regverdig.
ke kaloku umthetheli-khulu, akukubona okuhlileyo, wazukisa uthixo, esithi, inene, lo mntu ubelilungisa.

en dit het hy gesê van die gees wat dié sou ontvang wat in hom glo; want die heilige gees was daar nog nie, omdat jesus nog nie verheerlik was nie.
oku wakutsho ke ngaye umoya, ababeza kumamkeliswa abo bakholwayo kuye; kuba ebengekamkelwa umoya oyingcwele; ngokuba uyesu ebengekazukiswa.

en dat die heidene ter wille van sy barmhartigheid god kan verheerlik, soos geskrywe is: daarom sal ek u loof onder die nasies en tot eer van u naam psalmsing.
zithi ke iintlanga zimzukise uthixo ngenxa yenceba yakhe, njengokuba kubhaliwe kwathiwa, ngenxa yoko, ndiya kukudumisa phakathi kweentlanga, ndilibethele uhadi igama lakho.

en as ons kinders is, dan ook erfgename, erfgename van god en mede erfgename van christus, as ons naamlik saam met hom ly, sodat ons ook saam met hom verheerlik kan word.
ukuba ke singabantwana, sikwaziindlalifa; iindlalifa zikathixo, iindlalifa ke kunye nokristu; ukuba okunene siva ubunzima kunye naye, ukuze sizukiswe nokuzukiswa kunye naye.

die god van abraham en isak en jakob, die god van ons vaders, het sy kind jesus verheerlik, hom wat julle oorgelewer en voor pilatus verloën het toe hy besluit het om hom los te laat.
uthixo wooabraham noisake noyakobi, uthixo woobawo bethu, umzukisile umkhonzi wakhe uyesu, enamnikelayo, namkhanyela ebusweni bukapilato nina, akubon’ ukuba yena ugwebe ngelithi, makakhululwe.

en hou julle lewenswandel onder die heidene skoon, sodat as hulle van julle kwaad spreek soos van kwaaddoeners, hulle op grond van die goeie werke wat hulle aanskou, god kan verheerlik in die dag van besoeking.
ihambo yenu mayibe ntle phakathi kweentlanga; ukuze kulo nto bathetha okubi ngani, ngathi ningabenzi bokubi, bathi ngokubona imisebenzi yenu emihle, bamzukise uthixo ngomhla wokuvelelwa.

en ek sal farao se hart verhard, dat hy hulle agtervolg; en ek wil my aan farao en sy hele leërmag verheerlik, en die egiptenaars sal weet dat ek die here is. en hulle het so gedoen.
ndoyenza lukhuni intliziyo kafaro, abasukele, ndizukiseke ngofaro nangempi yakhe yonke, azi amayiputa ukuba ndinguyehova. benjenjalo ke.

dit het jesus gespreek, en hy het sy oë na die hemel opgehef en gesê: vader, die uur het gekom; verheerlik u seun, sodat u seun u ook kan verheerlik--
ezi zinto wazithetha uyesu, wawaphakamisa amehlo akhe wakhangela ezulwini, wathi, bawo, lifikile ilixa; mzukise unyana wakho, ukuze nonyana wakho akuzukise;

as iemand spreek, laat dit wees soos woorde van god; as iemand dien, laat dit wees soos uit die krag wat god verleen, sodat god in alles verheerlik kan word deur jesus christus, aan wie die heerlikheid en krag toekom tot in alle ewigheid. amen.
ukuba umntu uyathetha, makathethe ngokwezihlabo zikathixo; ukuba umntu uyalungiselela, makalungiselele ngokwasekomeleleni akuphiwa nguthixo, ukuze ezintweni zonke azukiswe uthixo ngoyesu kristu, elulolwakhe uzuko namandla, kuse emaphakadeni asemaphakadeni. amen.