Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
plekwayser en verkiesing
isalathiso ekhohlo
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
omdat ons weet van julle verkiesing, broeders wat deur god bemin word.
sikwazi, bazalwana bathandiweyo nguthixo, ukunyulwa kwenu.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
net so is daar dan ook in die teenwoordige tyd 'n oorblyfsel, ooreenkomstig die verkiesing van die genade.
ngokunjalo ke ngoko, nakweli xesha lakalokunje, kukho amasalela ngokonyulo lobabalo.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
want toe die kinders nog nie gebore was en nog geen goed of kwaad gedoen het nie dat die voorneme van god volgens die verkiesing kon bly staan, nie uit die werke nie, maar uit hom wat roep
nakuba abantwana babengekazalwa, bengekenzi nto nelungileyo nembi, ukuze ingqibo kathixo ngokonyulo ihlale ihleli, ingengokwasemisebenzini, ingokwalowo ubizayo:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
daarom, broeders, moet julle jul des te meer beywer om julle roeping en verkiesing vas te maak; want as julle dit doen, sal julle nooit struikel nie.
endithi ngoko, bazalwana, makube kukhona nikhuthalele ukulwenza luqine ubizo nonyulo lwenu; kuba, nakuzenza ezo zinto, anisayi kukha nikhubeke.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
daar is twee verskillende klipbord buffers beskikbaar: klipbord is gevul met verkiesing van iets en druk ctrl+c, of deur te kliek "kopie" in 'n nutsbalk of kiesbalk. keuse is beskikbaar dadelik na verkiesing van sommige teks. die enigste manier om toegang te verkry tot die keuse is om te druk die middelste muis knoppie. u kan die verhouding tussen klipbord en keuse konfigureer.
kukho iindidi ezimbini zebhodi eqhotyoshwayo zesixhobo sokubala ungqubano: ibhodi eqhotyoshwayo igcwaliswe ngokukhetha into ethile nokucofa ctrl+c okanye ngokunqakraza "kuphela" kwisixhobo se bar okanye bar yemenu. ukheto ifumanka ngoko nangoko emva kokukhetha ubalo. eyona ndlela yokufumana olukheto kuku cofa iqosha le mouse elisembindini. ungaqwalalsela ukuzalana phakathi kwebhodi eqhotyoshwayo nokhetho.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible