Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
waar is jy
is bul saam jou
Última actualización: 2021-04-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
is jy lewendig
ikhaya bhuthi udinwhe nonke u paghati masende
Última actualización: 2020-02-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
is jy seker?
uqinisekile?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nou dit is jy weer.
ngoku nguwe kwakhona.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
is jy seker jy wil afmeld?
uqinisekile ukuba ufuna ukuphuma?
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kies vouer om na toe in te voermboximp
khetha isiqulathi seefayili oza kungenisa kusomboximp
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
is jy al weg ,ek sown jou nie mee nie
uqhagams
Última actualización: 2022-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
is jy seker jy wil% 1 verlaat?
ufuna ngokwenene ukucima i '% 1'?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
is jy seker jy wil die geskiedenis vergeet?
uqinisekile ukuba ufuna ukulibala imbali?
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
is jy seker dat jy die masjien wil afsluit?
uqinisekile ukuba ufuna ukuwucima umatshini?
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
is jy seker dat jy die masjien tydelik wil stop?
uqinisekile ukuba ufuna ukuwunqumamisa umatshini?
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
daar is geen veilige plekke om na toe te teleporteer nie!!
akukho zindawo zikhuselekileyo ekunokuqhagamshelwa kuzo!!
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
informasie aangaande waar na kry die ht: // dig paket.
ulwazi malunga nalapho unokufumana i ht: // dig upakisho.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
is jy seker jy wil al die items in die asblik uitgooi?
uqinisekile ukuba ufuna ukuchitha zonke izinto emgqomeni?
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
as die here jou god die nasies waar jy na toe gaan om hulle uit die besitting te verdrywe, voor jou uitroei, en jy hulle verdrywe en in hulle land woon,
xa athe uyehova uthixo wakho wazinqumla phambi kwakho iintlanga, apho uya kuzigqogqa khona, wazigqogqa ke, wahlala ezweni lazo:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kon nie '%s' open om na toe te skryf nie: %s
ayiphumelelanga ukuvula '%s' ukuba kubhalwe: %s
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bo wie is jy skoon? daal af, en laat jou neerlê by die onbesnedenes.
udlule bani na ngobuhle bakho? yihla, ulale kwabangalukileyo.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hierdie gids sal by verstek gebruik word om dokumente vanaf oop te maak of na toe te stoor.
lo mlawuli uzakusetyenziswa kokungagqibekanga ukulayisha okanye ukugcina amaxwebhu ukusuka okanye ukuya.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
julle het gehoor dat aan die mense van die ou tyd gesê is: jy mag nie egbreek nie.
nivile ukuba kwathiwa kumanyange, uze ungakrexezi.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en die here sê vir kain: waarom is jy kwaad, en waarom laat jy jou hoof hang?
wathi uyehova kukayin, yini na ukuba uqumbe, yini na ukuba busangane ubuso bakhe?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: