Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
jy moet ook lekker slaap
zulu
Última actualización: 2023-01-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
jy moet die argiefnaam spesifiseer.
kumele ucacise igama lengobo yomlando.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
moet nie slaap nie jy moet werk
uyisidudla esiyisilima
Última actualización: 2021-07-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
jy moet 'n langer wagwoord kies
khetha umngenisi-bizo ongathi mudana
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
jy moet eers 'n groep in die lys kies
kumele ukhethe iqembu kuqala ohlunwini
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
jy moet 'n naam intik vir die bediener.
kufanele ufake igama lomsekeli.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
jy moet aanmeld om toegang te verkry tot %s
kumele ungene ngaphakathi ukuthola imvume %s ikheli %s
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
jy moet ten minste 'n naam vir jou groep verskaf
udinga ukunika iqembu lakho noma kungaba igama elilodwa
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
jy moet jou wagwoord te verander. kies asb. 'n nuwe een.
kudingeke ushintshe umngenisi-bizo lakho. khetha elisha.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
jammer, maar jy moet 'n nieleë naam vir die kleur spesifiseer.
uxolo, kodwa kufanele usho igama elinotho wombala omusha.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
jy moet aanmeld om toegang te verkry tot "%s". %s
kumele ungene ngaphakathi ukuthola imvume "%s". %s
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
jy moet die super-gebruiker (stam) wees om gdm te konfigureer.
kufanele ube ngumsebenzisi omkhulu (impande) ukulinganisa igdm.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
help tux om uit die grot te ontsnap. tux steek 'n getal weg wat jy moet kry.
nceda u-tux aphume emgedeni. u-tux ufihle inombolo okuzomele uyithole.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
een of meer aanmeldname is nie uniek nie! jy moet hulle verander: %s !
ukungena okukodwa noma okuningi kayafana! kufanele ukuba uzishintshe: %s !
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
jy moet die verskillende items koop en die presiese prys gee. op hoër vlakke word verskeie items gewys, en jy moet dan eers die totale prys bereken.
kumele uthenge imicimbi eyahlukene futhi unike inani eliqonde ngqo. emazingeni aphezulu, imicimbiembalwa ikhonjisiwe, futhi kumele ubale inani elipheleli kuqala.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
daar was fout tydens die oplaai van die gebruiker-koppelvlak element %s%s van lêer %s. die glade-koppelvlakbeskrywing is moontlik korrup. %s kan nie voortgaan nie en gaan nou stop. jy moet jou installasie van %s nagaan of %s herinstalleer.
kwenzeke iphutha masifaka isici senhlanganiso yomsebenzisi %s%s ebuya kwihele %s. kungenzeka isikhala se glade senhlanganiso sonakele. %s ungaqhubeka kanti izophuma manje. qaphela ukufakwa kwe-%s noma faka futhi %s.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: