Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nje nga nje.
eins nach dem anderen.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e vodha nga nje tren
die hab ich von 'ner transe.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dhe e bene kete nje nga nje.
und es tötet einen nach dem anderen.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eshte mberthyer nga nje magji.
man hat sie verzaubert.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nga nje grek i lire te tjetri!
ich habe lange über die kryptische rede meines königs über den sieg nachgedacht.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dicka nga nje film qe me pelqen.
aus einem film, den ich mag.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
asgje nga nje kendveshtrim ligjor , jo.
nicht vom rechtlichen standpunkt gesehen, nein.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
duket se vjen nga nje vend ne europe.
blackbriar. signal aus europa wird gesendet.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ndoshta ai eshte nga nje klan tjeter?
gehört er vielleicht zu einem anderen klan?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do preferoja të kem urdhëra nga nje femër.
da würde ich vorher noch von einer frau befehle annehmen.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ata jane te drejtuar nga... nje grua e bukur.
sie werden angeführt von... einer wunderschönen frau.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dhe une nuk duhet te vuaj nga nje mute popstiesi.
und ich lass mir keinen scheiß von posties bieten.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- uh, po, nga nje djale qe ben tatuazhe!
von einem beschissenen tätowierer.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- vetem nje keshille nga nje djalosh i skuadres.
nein, das ist nur der rat eines teamkollegen, staatsanwalt.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ajo vdiq në ditën e dhjetë nga nje sulm ne zemër.
sie starb am zehnten tag, an herzversagen.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i drejtuar nga nje reaktor plazmor dhe i furnizuar me arme.
er wird von einem plasma-reaktor angetrieben und ist mit integrierten waffen ausgerüstet.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- jo? ne morrem nje thirrje nga nje student korean...
bei uns in korea sagt man gern...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- vertet! - parate ne fakt erdhen nga nje banke.
wirklich, das geld kommt von der bank, eigentlich von vielen banken.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
asnje antiplumb nuk te mbron potesisht nga nje distance kaq te afert.
keine weste ist aus nächster nähe kugelsicher.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e di qe te ruash informacion nga nje oficer federal eshte mbrojtje serioze.
wenn sie einem beamten wichtige informationen verschweigen... ist das eine straftat.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: