Usted buscó: përshkruajnë (Albanés - Alemán)

të përshkruajnë shumë mirë.
die beschreibung passt.

nga ajo çka i përshkruajnë atij!
(erhaben ist er) über das, was sie (ihm) zuschreiben.

që i përshkruajnë të gjithmëshirshmit fëmijë,
daß sie dem allerbarmer kinder zuschreiben.

ata i përshkruajnë all-llahut vajzat.
und sie dichten allah töchter an.

meqë ata i përshkruajnë fëmijë bamirësit të gjithmbarshëm.
daß sie dem allerbarmer kinder zuschreiben.

na, më së miri dimë të vërtetën që përshkruajnë ata.
wir wissen besser bescheid über das, was sie erdichten.

i përshkruajnë se ka djem dhe vajza pa ditur asgjë.
und sie haben ihm söhne und töchter angedichtet, ohne (richtiges) wissen.

dhe ata, të cilët nuk i përshkruajnë shok zotit të vet,
und die ihrem herrn nicht (andere) beigesellen,

qoftë lartësuar ai edhe shumë lart mbi atë çka ia përshkruajnë!
gepriesen sei er und erhaben über das, was sie (ihm) zuschreiben.

ose, a mos tek ata është sekreti, e ata e përshkruajnë?!
oder besitzen sie (das wissen über) das verborgene, so daß sie (es) aufschreiben (können)?

larg asaj që i përshkruajnë është all-llahu, zot i arshit.
(er ist erhaben) über das, was sie schildern.

i lartësuar është zoti yt, zot i fuqisë nga ajo që ia përshkruajnë.
gepriesen sei dein herr, der herr der erhabenheit, hoch über dem, was sie beschreiben.

qoftë lavdëruar ai dhe qoftë shumë lart nga ajo që i përshkruajnë ata!
gepriesen sei er und erhaben über das, was sie (ihm) zuschreiben.

e, a ka tek ata dijeni të fshehtë, e ata po i përshkruajnë ato?
oder besitzen sie (das wissen über) das verborgene, so daß sie (es) aufschreiben (können)?

lavdi allahut, qoftë i pastër perëndia nga ajo që ata ia përshkruajnë atij!
gepriesen sei allah hoch über all das, was sie beschreiben.

i pastër është i lartë është all-llahu nga çka i përshkruajnë për shok.
gepriesen sei allah und hoch erhaben über das, was sie anbeten!

qoftë i pastër perëndia – zot’i arshit, nga ato që ia përshkruajnë atij!
also subhanallah, der herr von al'ahrsch, über das, was sie erdichten.

qoftë lavdëruar zoti i qiejve dhe i tokës, zoti i gjithësisë, përmbi atë që ia përshkruajnë!
gepriesen sei der herr der himmel und der erde, der herr des thrones, der frei ist von all dem, was sie behaupten.

qoftë i lartësuar zoti i qiejve dhe i tokës, zoti i arshit! nga ajo çka i përshkruajnë atij!
gepriesen sei der herr der himmel und der erde, der herr des thrones, der frei ist von all dem, was sie behaupten.

ata (engjëjt) janë vetëm robër të sinqertë të zotit (ata nuk i përshkruajnë gjë).
ausgenommen (davon sind) die erwählten diener allahs.