Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bijtë e jozefit, që i lindën në egjipt, ishin dy. tërë personat e familjes së jakobit që erdhën në egjipt ishin gjithsej shtatëdhjetë veta.
Յովսէփը Եգիպտոսում ունեցաւ երկու որդի: Այսպիսով Յակոբի ընտանիքի՝ Եգիպտոս մտած բոլոր տղամարդկանց թիւը եօթանասունհինգ է:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
akoma një tjetër i tha: ''zot, unë do të të ndjek ty, por më lejo më parë të ndahem me ata të familjes sime''.
Մէկ ուրիշն էլ ասաց. «Քո յետեւից կը գամ, Տէ՛ր, բայց նախ թո՛յլ տուր ինձ, որ հրաժեշտ տամ իմ տանը»:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
atëherë jakobi i tha familjes së tij dhe gjithë atyre që ishin me të: "hiqni nga rrethi juaj perënditë e huaja, pastrohuni dhe ndërroni rrobat tuaja;
Յակոբն ասաց իր տնեցիներին ու իր հետ եղած բոլոր մարդկանց. «Վերացրէ՛ք ձեր միջից ձեզ մօտ եղած օտար աստուածները, մաքրուեցէ՛ք, փոխեցէ՛ք ձեր զգեստները,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
atëherë jozefi u tha vëllezërve të tij dhe familjes të atit të tij: "do të ngjitem për ta njoftuar faraonin dhe do t'i them: "vëllezërit e mi dhe familja e atit tim, që ishin në vendin e kanaanit, kanë ardhur tek unë.
Յովսէփն ասաց իր եղբայրներին ու իր հօր ընտանիքին. «Գնամ յայտնեմ փարաւոնին, որ Քանանացիների երկրում բնակուող իմ եղբայրներն ու հօրս ընտանիքը եկել են ինձ մօտ:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible