Usted buscó: konservatorët (Albanés - Croata)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

Albanian

Croatian

Información

Albanian

konservatorët

Croatian

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Albanés

Croata

Información

Albanés

konservatorët fetarë përbëjnë 33.5%.

Croata

vjerski konzervativci čine 33,5 posto društva.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Albanés

konservatorët dhe qemalistët bashkohen rreth nacionalizmit

Croata

konzervativci i kemalisti ujedinjeni oko nacionalizma

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Albanés

konservatorët e serbisë kërkojnë mbështetjen e partisë së millosheviçit

Croata

srbijanski konzervativci žele potporu miloševićeve stranke

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Albanés

zgjedhjet lokale të greqisë tregojnë rënie të lehtë të përkrahjes për konservatorët qeverisës

Croata

lokalni izbori u grčkoj pokazuju kako je došlo do manjeg pada potpore vladajućim konzervativcima

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Albanés

konservatorët restauruan së fundmi një tempull të vjetër mithraik në qytetin e doliche të provincës juglindore të gaziantep të turqisë.

Croata

konzervatori su nedavno obnovili antičko mitransko svetište i otvorili ga za posjetitelje u gradu doliche u jugoistočnoj turskoj provinciji gaziantep.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Albanés

konservatorët tradicionalë përbëjnë 32.8% dhe janë kryesisht punonjës të qeveritarë dhe ekzekutiv i nivelit të lartë.

Croata

tradicionalni konzervativci predstavljaju 32,8 posto i uglavnom su državni službenici i visoki rukovoditelji tvrtki.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Albanés

më pak se dy vjet të tjera më pas, anketat sugjerojnë se konservatorët kanë një 1% kryesim ndaj pasok të jorgos papandreut.

Croata

manje od dvije godine kasnije, ankete pokazuju prednost konzervativaca za jedan posto u odnosu na pasok georgea papandreoua.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Albanés

kundërshtimi ndaj nacionalizmit kurd dhe pkk-së separatiste është një nga çështjet e pakta ku qemalistët e turqisë bien dakord me konservatorët fetarë.

Croata

protivljenje kurdskom nacionalizmu i separatističkoj pkk jedno je od malog broja pitanja oko kojeg se turski kemalisti slažu s religioznim konzervativcima.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Albanés

por kur një episod tregoi sulejmanin të puthte hurrem dhe të pinte verë nga një kupë, nacionalistët dhe konservatorët u fyen kaq shumë saqë nisën të kërkojnë që seritë të anullohen.

Croata

međutim, kada je u jednoj epizodi prikazan sulejman koji ljubi hurrem i ispija vino iz pokala, nacionalisti i konzervativci bili su toliko uvrijeđeni da su počeli pozivati na ukidanje serije.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Albanés

konservatorët janë dakord që disa ministri duhen ristrukturuar, ndërsa partia kombëtare liberale dhe bashkimi demokratik i hungarezëve të rumanisë, thonë se një riorganizim i personelit është mjaft.

Croata

konzervativci se slažu kako neka ministarstva trebaju rekonstruirati, dok nacionalno liberalna stranka i demokratski savez mađara u rumunjskoj kažu kako su dovoljne kadrovske promjene.

Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Albanés

sondazhet e fundit tregojnë se konservatorët vijnë gjashtë pikë prapa socialistëve të cilët fituan zgjedhjet për në parlamentin europian në qershor me 4.4% kryesim ndaj nd.

Croata

nedavna istraživanja javnog mnijenja pokazuju kako konzervativci zaostaju približno šest posto za socijalistima koji su pobijedili na izborima za europski parlament u lipnju s prednošću od 4,4 posto u odnosu na nd.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Albanés

ka një debat të ndezur mbi çështjen në britani, me konservatorët e opozitës dhe anëtarë të kabinetit që kërkojnë kufizime për të siguruar që punëtorët nga dy vendet e ballkanit nuk do të përmbysin tregun e punës të vendit pas futjes në bashkim.

Croata

u britaniji se tim povodom vodi oštra rasprava. oporbeni konzervativci i članovi vlade pozivaju na ograničenja kako bi se osiguralo da radnici iz dviju balkanskih zemalja ne preplave tržište rada zemlje nakon što se bugarska i rumunjska priključe uniji.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Albanés

megjithëse dy grupet ideologjike të turqisë, konservatorët fetarë dhe qemalistët, shpesh janë ndeshur në lidhje me interpretimet e ndryshme të laicizmit, me kalimin e kohës kanë krijuar pikëpamje të përbashkëta mbi nacionalizmin turk.

Croata

iako su se dvije ideološke frakcije u turskoj, religiozni konzervativci i kemalisti, često sukobljavale oko različitih tumačenja sekularizma, s vremenom su razvile podudarna mišljenja oko turskog nacionalizma.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Albanés

ndërsa konservatorët fetarë kanë treguar një tendencë më të madhe për të pasur një këndvështrim me më shumë nuancë ndaj nacionalizmit dhe çështjes kurde, në momentin e tanishëm nacionalizmit turk paraqet një pikë të rrallë të bashkimit të vlerave ndërmjet qemalistëve dhe akp-së.

Croata

iako su religiozni konzervativci pokazali veću tendenciju prema uravnoteženijem viđenju nacionalizma i kurdskog pitanja, na trenutačnom raskrižju turski nacionalizam pruža rijedak primjer približavanja vrijednosti kemalista i akp.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Albanés

islamistët dhe konservatorët do të vazhdojnë të mblidhen rreth akp-së, argumenton ai, ndërsa liberalët dhe sekularistët nuk do të shohin udhë tjetër veçse t'i mbërthejnë shpresat e tyre tek chp.

Croata

islamisti i konzervativci i dalje će se okupljati oko akp-a, tvrdi on, dok liberali i sekularisti neće vidjeti nikakav drugi izbor osim da svoja nadanja vežu uz chp.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Albanés

"konservatorët fetarë janë ata që kanë ndryshuar dhe kanë treguar tendencën më të madhe për të rimenduar mbi vlerat e tyre," argumenton halil karaveli, një studiues i lartë në institutin e azisë qendrore-kaukazit dhe programin studimet e rrugës së mëndafshit.

Croata

"vjerski konzervativci su ti koji su se razvili i pokazali iznimnu tendenciju da ponovno razmisle o svojim vrijednostima", tvrdi halil karaveli, viši suradnik instituta za središnju aziju i kavkaz i programa za studije puta svile.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Obtenga una traducción de calidad con
7,764,770,999 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo